Big Bang — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Big Bang.
Tekst piosenki
Big bang big bang we’re back again one more time say
No way no way neomu swipge tto nami dwae
Big bang big bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but I’m nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha don’t wanna try no more
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun I bam
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But you know that I love you girl girl girl
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don’t think too much it’s simple
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
hey Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun I bam
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chajaseo oeo
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(jeo dalbicharaero)
Geudael chajaseo oeooo
(o geudae o baby)
kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
(eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla
(sarangeul molla nan)
tto hollo gayeoun I bam
Neoreul chajaseo oeo
(tonight)
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
(such a beautiful night)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman
(goodnight)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big Bang, Big Bang, wróciliśmy jeszcze raz, nie mów nic.,
Nie ma mowy, swipg, TTO nami, dwye,
Big Bang, Big Bang, nie przestawaj, Zagrajmy!
OK, OK, dalej, dalej, na michil geot gatae ama jichin geot gatae (Góra)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy, ale jestem dobry
Neomeogagoneun mot baegilgeol, pozwól mi wysadzić twój umysł.
Eonjebuteoyeonneungi gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seoreul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange Nan mongmaeji vnj nie chcę już próbować.
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman Hej!
Tej nocy, tej nocy, tej nocy ...
Ajik Nan sarangeul Molla tto hollo gayeoun w BAM.
Sangcheo nal ibyeori museowo (no i co, więc co?)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (już nie)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol,
Ale wiesz, że cię kocham, dziewczyno.
Jiljilkkeuneuneun seonggyeok powiedzieć nie chagaun ipsullo neol eoreo batge haneun nanana
Weź ma duszę weź ma serce z powrotem saeroun seolleim pobierz to
Sarangeun naegeneun eoulliji vnj nie sądzę, że zbyt wiele, to po prostu
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman
Hej, tej nocy, tej nocy, tej nocy.
Ajik Nan sarangeul Molla tto hollo gayeoun w BAM.
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chajaseo oeo
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (
jeo dalbicharaero)
Gedael chajaseo oeooo (
o geudae o baby)
kkeuchi eodinji moreugetjiman Hej!
(eodinji molla)
Tej nocy, tej nocy, tej nocy ...
Ajik Nan sarangeul Molla (
sarangeul Molla Nan)
tto hollo gayeoun to bam
Neoreul chajaseo oeo
(dziś w nocy)
nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (
taka piękna noc.)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman
(Dobranoc!)