Big Bill Broonzy — Good Liquor Gonna Carry Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Liquor Gonna Carry Me Down", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
Lord, I know a little girl
'Bout sixteen years old
She says, «Bill, stop drinkin'
I will satisfy your soul
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Now, my woman told me About fifteen years ago
«Bill, you gonna drink one of these mornings
And you’ll never drink no more
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Yes, I went to the doctor
With my head in my hands
The doctor said, «Big Bill, I think
I’ll have to give you monkey glands»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Lord, my woman told me to stop drinkin'
And come on home
Say, «If you don’t big bill, some other man
Gonna carry your business home»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, znam małą dziewczynkę.
/ Align = "left" /
"Bill, przestań pić"
Zaspokoję twą duszę.
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
# Till good liquor carry me down #
Moja kobieta powiedziała mi o piętnastu latach temu.
"Bill, wypijesz jeden z tych poranków
And you ' ll never drink no more
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
# Till good liquor carry me down #
Tak, byłam u lekarza.
Z głową w rękach
Lekarz powiedział:
Muszę ci dać małpie gruczoły.»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
# Till good liquor carry me down #
Panie, moja kobieta kazała mi przestać pić
And come on home
Powiedz:
Gonna carry your business home»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
# Till good liquor carry me down #