Big Bill Broonzy — Just a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Dream", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
It was a dream, just a dream I had on my mind
It was a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not a thing could I find
I dreamed I went out with an angel, and had a good time
I dreamed I was satisfied, and nothin' to worry my mind
But it was just a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not an angel could I find
I dreamed I played policy and played the horses too
I dreamed I win so much money, I didn’t know what to do But it was just a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up, baby, not a penny could I find
Play it man
I dreamed I was married, and started a family
I dreamed I had ten children, and they all looked just like me But that was a dream, just a dream I had on my mind
And when I woke up baby, not a child could I find
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był sen, Tylko sen, który miałem na myśli.
To był sen, Tylko sen, który miałem na myśli.
I kiedy się obudziłem, kochanie, nic nie mogłem znaleźć
Śniło mi się, że wyszłam z aniołem i dobrze się bawiłam.
Śniło mi się, że jestem usatysfakcjonowany i nic mnie nie martwi.
Ale to był tylko sen, Tylko sen, który miałem na myśli.
And when I wake up, baby, not an angel could I find
I dreamed I played policy and played the horses too
Śniło mi się, że wygrałem tyle pieniędzy, że nie wiedziałem, co robić, ale to był tylko sen, Tylko sen, który miałem na myśli.
I kiedy się obudziłem, kochanie, nie znalazłem ani grosza
Play it man
Śniło mi się, że jestem żonaty i założyłem rodzinę.
Śniło mi się, że mam dziesięcioro dzieci, i wszystkie wyglądały jak ja, ale to był sen, Tylko sen, który miałem na myśli.
A kiedy się obudziłam, nie mogłam znaleźć dziecka.