Big Bill Broonzy — Saturday Evening Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Evening Blues", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
It was late, one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, it was late one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Yeah, I went lookin' for my baby
Lord, but she was not around
The wind started howlin'
And the rain begin to fall
Yeah, the wind started howlin'
Lord, and the rain begin to fall
Yes, if my baby had-a known how much I loved her
She wouldn’t never left me at all
Her picture is still on my dresser
And her gown is on my bed
Yes, her picture’s on my dresser
Lord, and her gown is on my bed
Lord, I’m just sittin' here wonderin' is my baby livin'
Lord, or is my little baby dead
She left home one Saturday evenin'
After the sun went down
Yes, she left home one Saturday evenin'
Lord, after the sun went down
Lord, I know it’s somethin' wrong
'Cause my baby can’t be found
Now every Saturday evenin'
After the sun go down
Every Saturday evenin'
I get these blues as blue can be Lord, we three was so happy
My wife and my guitar and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było późno, pewnej sobotniej nocy
Po zachodzie słońca
Tak, pewnej sobotniej nocy było późno.
Panie, po zachodzie słońca
Yeah, I went lookin ' for my baby
Panie, ale nie było jej w pobliżu.
The wind started howlin'
And the rain begin to fall
Yeah, the wind started howlin'
Lord, and the rain begin to fall
Tak, gdyby moje dziecko wiedziało jak bardzo ją kocham
Nigdy by mnie nie zostawiła.
Jej zdjęcie jest na mojej komodzie.
A jej suknia jest na moim łóżku
Tak, jej zdjęcie jest na mojej komodzie.
Lord, and her town is on my bed
Lord, I 'm just sittin' here wondering is my baby livin'
Panie, czy moje maleństwo nie żyje?
Pewnego sobotniego wieczoru wyszła z domu.
Po zachodzie słońca
Tak, wyszła z domu w sobotę wieczorem.
Panie, po zachodzie słońca
Lord, I know it 's somethin' wrong
'Cause my baby can' t be found
# Now every Saturday evenin' #
After the sun go down
Every Saturday evenin'
I get these blues as blue can be Lord, we three was so happy
Moja żona, moja gitara i ja