Big Bill Broonzy — Southern Flood Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Flood Blues", wykonawca: Big Bill Broonzy.
Tekst piosenki
Early one morning
Water was comin' in my door
Early one morning
Water was comin' in my door
It was the old high river
Tellin' us to get ready and go It was dark and it was rainin'
You could hear that howlin' wind
It was dark and it was rainin'
Baby, you could hear that howlin' wind
If I get away this time
I will never come here again
Hey, my baby was cryin'
I didn’t have a thing to eat
Hey, I didn’t have a thing to eat
Hey, the water had come in Washed everything
I had down the street
I was hollerin' for mercy
And it weren’t no boats around
Hey, I was hollerin' for mercy
And it weren’t no boats around
Hey, that looks like people
I’ve gotta stay right here and drown
Hey, my house started shakin'
Started floatin' on down the stream
Hey, my house started shakin'
Went floatin' on down the stream
It was dark as midnight
People began to holler and scream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Early one morning
Water was comin ' in my door
Early one morning
Water was comin ' in my door
To była stara wysoka rzeka.
{C: $ 398dc6} Tellin' us to get ready and go It was dark and it was Rain'{s: 15}
You could hear that howlin ' wind
Było ciemno i padało
Baby, you could hear that howlin ' wind
If I get away this time
Nigdy więcej tu nie przyjdę.
Hey, my baby was cryin'
Nie miałem nic do jedzenia.
Hej, nie miałem nic do jedzenia.
Hej, woda weszła do środka i wszystko zmyła.
"I had down the street"
I was hollerin ' for mercy
I nie było tu żadnych łodzi.
Hey, I was hollerin ' for mercy
I nie było tu żadnych łodzi.
Hej, to wygląda jak ludzie.
Muszę tu zostać i utonąć.
Hej, mój dom zaczął się trząść
"Startin' on down the stream"
Hej, mój dom zaczął się trząść
Went floatin ' on down the stream
Było ciemno jak o północy.
Ludzie zaczęli krzyczeć i krzyczeć