Big Boy — Mis Ojos Lloran Por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mis Ojos Lloran Por Ti", wykonawca: Big Boy.
Tekst piosenki
El tiempo pasó como una estrella fugaz
Y nuestro amor falleció, sin razón, baby
Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
Y poderte detener pues ya no puedo
Sin tu amor, no sé que va ya ser conmigo
Sin tu amor, no sé cual sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mÃ
Baby
Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mÃ, girl, mis ojos lloran por ti Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mÃ, girl, mis ojos lloran por ti Me haces tanta falta, no lo puedo negar
No sé como de mi vida te pudiste marchar
Arrancaste mi corazón como un trozo de papel
Jugaste con mi vida y ahora me pregunto porqué Porque tuve que enamorarme de ti Quererte como te quise y luego te perdÃ
(Buh)
Yo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
Te di tanto amor y tu me pagaste con dolor
Pero algún dÃa te darás cuenta de lo que sentÃa por ti Y pensarás de mÃ, aunque estÃ(c)s lejos de mÃ
Ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Y en mi corazón una voz que dice te quiero
Sin tu amor, no sé que va ya ser conmigo
Sin tu amor, no sé cual sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mÃ
Dime si algún dÃa, chica, yo te fallé Cometà mis errores, pero jamás te fui infiel
Nunca me atrevà a abandonarte sin pensar
En la cosa bonita que entre nosotros pudieron pasar
Tus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor
Son cosas que quedaron para siempre en mi corazón
Y te juro que si, algún dÃa, yo me vuelvo a enamorar
Me aseguraré de que ella tenga tu misma forma de amar
CrÃ(c)eme, pues mi alma te habla y no te miente
Mis ojos se acostumbraron para ti solamente
Y hoy lloran porque tu presencia se disolvió
Entre el odio, el rencor y la desesperación
DarÃa yo mi vida para volver junto a ti
Y vivir aquellos momentos que me hicieron tan feliz
Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mi, girl, mis ojos lloran por ti Lloran por ti Quisiera encontrar, caminando en la ciudad
Alguien que me diga donde tú estás, baby
Deseo saber como es tu vida ahora sin mÃ
Y saber si, en verdad, el amor en ti existe
Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mÃ, mis ojos lloran por ti Siento en el alma un vacÃo tan grande
Pues tú no te das cuenta to' los planes que arruinaste
Veo las olas del mar, como vienen y van
Y por cada ola que pasa, riego una lagrima más
Miro hasta el cielo a ver si encuentro la luz
Que me ilumine el camino hasta donde estes tú
Y poderte besar como si fuera la primera vez
Naufragar en tu corazón como un triste pez
Que te ama, te quiere, por ti se enloquece
Pero que lastima que las cosas
No salen como uno quiere, a veces
Pero se quedan los momentos en mi mente, para siempre
Tortura mi sentimiento, pues ya no puedo verte
Mi corazón té extraña y no lo puedo controlar
Pues contigo fue con quien yo aprendà yo amar
Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mÃ, girl, mis ojos lloran por ti Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
Cerca de mÃ, mis ojos lloran por ti Sin tu amor, no sé que ya ser conmigo
Sin tu amor, no se cual sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mÃ
Tłumaczenie tekstu piosenki
El tiempo pasÃ3 jako una estrella ulotne
Y nuestro miłość falleciÃ3, sin razÃ3n, baby
Quisiera volver a aquel tiempo otra raz
Y poderte zatrzymuje pues ya na czacie
Sin ty miłość, w sé, że va ya być conmigo
Sin jesteś miłość, w sé spada zegar sea mi przeznaczenia
Sin ty miłość, el mundo caerá O P
Baby
Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
O tym, dziewczyno, Mis ojos lloran za Ciebie Quisiera volver a amarte
Volver a quererte, volver a tenerte
O tym, dziewczyno, Mis ojos lloran za Ciebie mi haces tak tęsknię, w jego czacie zakazać
W sé jak mi vida te pudiste przeciągnąć
Arrancaste mi corazÃ3n jako un trozo
Jugaste con mi vida y ahora me pregunto porqué ponieważ tuve, że enamorarme de ti Quererte jak chcesz y luego te perdÃ
(Bug)
Yo creo que eso no es just ante los ojos de Dios
Ci di tak wiele miłości, y, ty mi płacili con dolor
Pióro algún dãa Ciebie darás cuenta lo, że sentÃa przez It-Y pensarás mÃ, choć tam(c)S lejos de mÃ
Ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Y en mi corazÃ3n una głos, że dice te quiero
Sin ty miłość, w sé, że va ya być conmigo
Sin jesteś miłość, w sé spada zegar sea mi przeznaczenia
Sin ty miłość, el mundo caerá O P
Dime si algún dÃa, Chica, yo te fallé Cometà mis errores, pióro jamás Ciebie, byłem niewierny
Ja nigdy nie atrevà w abandonarte sin myśleć
En la cosa piękna, że między nosotros pudieron pasar
Tus besos, tus caricias, tus hacer el amor
Son cosas, co quedaron dla siempre en mi corazÃ3n
Przysięgam ci, że sam, algún dÃa, yo me vuelvo a enamorar
Mi aseguraré, że ELLA tenga tu misma sposób kochać
Z (c)eme, pues mi alma te habla y no te miente
Mis ojos, jeśli acostumbraron dla IT-solamente
Y hoy lloran, bo jesteś natychmiast, jeśli disolviÃ3
Między el odio el rencor y la desesperaciÃ3n
DarÃa yo mi vida dla volver junto a ti
I żyć w czasach, które uczyniły mnie tak szczęśliwym.
Chciałbym znów cię kochać.
Znów cię kochać, znów mieć.
Obok mnie, dziewczyno, Moje oczy płaczą o tobie, chcę cię znaleźć chodząc po mieście,
Ktoś mi powie, gdzie jesteś.
Chcę wiedzieć, jak wygląda twoje życie beze mnie.
I wiedzieć, czy miłość w tobie istnieje.
Chciałbym znów cię kochać.
Znów cię kochać, znów mieć.
Obok mnie, moje oczy płaczą o Tobie, czuję w duszy tak wielką pustkę.
Nie rozumiesz planów, które zniszczyłeś.
Widzę fale morskie, jak przychodzą i odchodzą.
I za każdą przechodzącą falę podlewam łzę więcej.
Patrzę w niebo, aby zobaczyć, czy znajdę światło,
Niech oświetli mi drogę tam, gdzie stoisz.
Mogę cię pocałować jak za pierwszym razem.
Wrak w twoim sercu jest jak smutna ryba,
Który cię kocha, kocha cię, doprowadza cię do szaleństwa.
Ale to boli, że rzeczy
Nie wychodzą tak, jak chcą, czasami
Ale chwile pozostają w mojej głowie, na zawsze.
Dręczy mnie to, bo już cię nie widzę.
Moje serce jest pozbawione i nie mogę go kontrolować.
Z Tobą nauczyłem się kochać.
Chciałbym znów cię kochać.
Znów cię kochać, znów mieć.
Obok mnie, dziewczyno, Moje oczy płaczą o Tobie, chciałbym cię znowu kochać.
Znów cię kochać, znów mieć.
Obok mnie moje oczy płaczą o tobie bez twojej miłości, Nie wiem, czy już będziesz ze mną.
Bez twojej miłości Nie wiem, jakie jest moje przeznaczenie.
Bez twojej miłości świat spadnie na mnie.