Big Brother & The Holding Company — Catch Me Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Me Daddy", wykonawca: Big Brother & The Holding Company.
Tekst piosenki
Oh, I’m so alone.
Hey daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy, now.
No, no, no!!!
No, no, no!!!
Alright!!!
Alright!!!
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord!!!
Hon, when I’m sittin' round late in the evenin', child,
Wonderin' why, why, why did I ever leave, whoa, yeah.
Sit around, I’m a-wonderin'
Why, why did I ever leave,
Hey, I gotta know now.
Well, I went out searchin' for somethin', baby,
I left it behind me, honey, now I see, yeah.
Well alright, well alright.
Well I guess I move once too often, babe,
An' I woke up and found myself alone.
Whoa, I guess I moved just one too many times,
Woke up an' found myself alone,
Hey, I don’t like it!
Cold sheets made me realize
Catch me, daddy, 'cause I’m movin' on.
Hey, hey, whoaaa !!!
Come on up, come on up, come up I’ve got to move on Come on up, because I’ve got to go Because you know I got to find me my baby, yeah
I got to find me my baby, yeah
You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,
I’ve got to find me my man, come on,
Come, take it on down, take it on down now,
A little softer babe, said a little softer babe,
S-s-s-softer now, you like it like that,
Said I like it like that,
Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah
I like it like that, yeah I like it like that.
Honey, I wanna kneel till I get to ya,
I wanna tell you something baby
I wanna tell you something baby now
I wanna tell you about my baby, Lord
Tell you 'bout my man.
You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
'Cause I want ya need ya, 'cause I gotta have ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man
My-my-my-my-my-my-my-man now.
Said I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I want you I need you, babe I’ve gotta have you,
I’ve been lonely in the morning
Hon, I’ve been lonely at night.
I’ve been lonely in the afternoon
I said, «Janis, you know it ain’t right».
Baby, it’s time you would hold me Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, baby.
Whoaaa!
Oh, I might take a plane, baby,
Oh, I might take a train, baby.
Oh, I guess I might finally walk in there,
'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
I say alright!
Yeah!
Ooh!
Hey!
I said I’m goin' on down to Brownsville
Gonna take, take, take your ride and roll,
Whoaaa, if you see me my baby, comin', oh, come on, comin' home
Alright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka samotna.
/ Align = "left" /
Nie, Nie, Nie!!!
Nie, Nie, Nie!!!
W porządku!!!
W porządku!!!
Panie, Panie, Panie, Panie!!!
Hon, when I 'm sittin' round late in the evenin', child,
Zastanawiam się dlaczego, dlaczego, dlaczego w ogóle odszedłem, whoa, yeah.
Sit around, I 'm a-wonderin'
Why, why did I ever leave,
Muszę wiedzieć.
Well, I went out Search for somethin', baby,
Zostawiłam to za sobą, kochanie, teraz widzę, tak.
W porządku, w porządku.
Well I guess I move once too czesto, babe,
Obudziłem się i znalazłem się sam.
Chyba przesadziłem o jeden raz.,
Obudziłem się i znalazłem się sam.,
Hej, nie podoba mi się to!
Zimne prześcieradła uświadomiły mi, że
Złap mnie, tatusiu, bo idę naprzód.
Hej, hej, whoaaa !!!
Come on up, come on up, come up I 've got to move on Come on, because I' ve got to go Because you know I got to find me my baby, yeah
I got to find me my baby, yeah
You know I got to find me my baby, yeah, yeah, yeah, yeah,
I ' ve got to find me my man, come on,
Come, take it on down, take it on down now,
A little softer babe, said a little softer babe,
S-S-S-łagodniej teraz, lubisz to w ten sposób,
Said I like it like that,
Feels so good to me, feels so good to me, yeah, yeah
Tak mi się podoba.
Kochanie, chcę klęknąć, aż do ciebie dotrę.,
I wanna tell you something baby
I wanna tell you something baby now
I wanna tell you about my baby, Lord
Opowiem ci o moim człowieku.
You know, I want ya, need ya, I gotta have ya
'Cause I want ya need ya,' cause I gotta have ya
'Cause this my-my-my-my-my-my-my-man
Mój-mój-mój-mój-mój-mój-mój-mój-teraz.
Said I want you I need you, babe I ' ve gotta have you,
I want you I need you, babe I ' ve gotta have you,
I ' ve been lonely in the morning
Kochanie, byłem samotny w nocy.
I ' ve been lonely in the afternoon
Powiedziałem: "Janis, wiesz, że to nie w porządku".
Baby, it 's time you would hold me Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, hey, comin' home, babe,
Yeah, yeah, comin' home, babe
Yeah, yeah, comin' home, babe
Tak, tak, wracam do domu, kochanie.
Whoaaa!
Oh, I might take a plane, baby,
Pojadę pociągiem.
Chyba w końcu tam wejdę.,
'Cause I gotta, gotta, gotta, gotta,
Mówię dobrze!
Tak!
Ooh!
Hej!
I said I 'm goin' on down to Brownsville
Gonna take, take, take your ride and roll,
Whoaaa, if you see me my baby, comin', Oh, come on, comin ' home
W porządku!