Big Brother & The Holding Company — Down On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On Me", wykonawca: Big Brother & The Holding Company.
Tekst piosenki
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Love in this world is so hard to find
When you’ve got yours and I got mine.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me.
Saying they’re down on me, down on me.
Looks like everybody in this whole round world
Down on me.
When you see a hand that’s held out toward you,
Give it some love, some day it may be you.
That’s why it looks like everybody in this whole round world
They’re down on me, yeah.
Lord, they’re down on me, down on me, oh!
Looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
Believe in your brother, have faith in man,
Help each other, honey, if you can
Because it looks like everybody in this whole round world
Is down on me.
I’m saying down on me, oh, down on me, oh!
It looks like everybody in this whole round world
Down on me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down on me, down on me,
Wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Są na mnie.
Love in this world is so hard to find
Kiedy Ty masz swoje, a ja swoje.
Dlatego wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Są na mnie.
Mówią, że lecą na mnie, lecą na mnie.
Wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Na mnie.
Kiedy widzisz rękę, która jest wyciągnięta w Twoją stronę,
Daj mu trochę miłości, pewnego dnia to możesz być ty.
Dlatego wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Są na mnie.
Panie, oni są na mnie, na mnie, oh!
Wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Jest na mnie.
Uwierz w swojego brata, miej wiarę w człowieka.,
Pomóż sobie, kochanie, jeśli możesz.
Bo wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Jest na mnie.
Mówię na dół na mnie, oh, na mnie, oh!
Wygląda na to, że wszyscy na tym świecie
Na ziemię!