Big Business — I'll Give You Something to Cry About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Give You Something to Cry About", wykonawca: Big Business.
Tekst piosenki
It’s not like it used to be, ancient history
Why are we throwing those stones
Cold sweat and blistering, sounds like a plea to me Don’t just go throwing your words, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light 'til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man, take your time
Take your time old man, take your time
These vultures are happy to wait
Savor the sympathy, one final victory_________
Bring me ____________, look it’s not hard to find
Skeletons under your bed, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man
These vultures are happy to wait
I’d like to forgive and forget, but I can’t
It’s just one of the ways that I’m petty
I’ll leave you to carry this weight, to burden the rest of your days
I’ll leave you to carry this weight, all alone
And no single regret to the grave
It’s not like it used to be, ancient history
Why are we throwing those stones
Cold sweat and blistering, sounds like a plea to me Don’t just go throwing your words, save your breath and be still
Save your breath and be still
No other traumas have weighed quite this dark
There’s still light but you can’t force the tides
You won’t know if you’re coming in light 'til your ship has arrived
Relish this moment, 'til death do us part
I want answers before it’s too late
Take your time old man
These vultures are happy to wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie jest tak jak kiedyś.
Dlaczego rzucamy tymi kamieniami?
Zimny pot i pęcherze, brzmi jak apel do mnie nie rzucaj słowami, oszczędzaj oddech i nie ruszaj się.
Oszczędzaj oddech i nie ruszaj się.
Żadne inne urazy nie ważyły się tak ciemno.
Jest jeszcze światło, ale nie możesz wymusić przypływu.
Nie będziesz wiedział, czy przylecisz, dopóki twój statek nie przyleci.
Rozkoszuj się tą chwilą, póki śmierć nas nie rozłączy.
Chcę odpowiedzi zanim będzie za późno.
Nie spiesz się staruszku, nie spiesz się
Nie spiesz się staruszku, nie spiesz się
Te sępy z radością czekają.
Delektuj się sympatią, ostatnie zwycięstwo_________
Bring me ____________, # patrz
/ Align = "left" /
Oszczędzaj oddech i nie ruszaj się.
Żadne inne urazy nie ważyły się tak ciemno.
Jest jeszcze światło, ale nie możesz wymusić przypływu.
Nie będziesz wiedział, czy przylecisz, dopóki twój statek nie przyleci.
Rozkoszuj się tą chwilą, póki śmierć nas nie rozłączy.
Chcę odpowiedzi zanim będzie za późno.
Nie spiesz się, staruszku.
Te sępy z radością czekają.
Chciałbym wybaczyć i zapomnieć, ale nie mogę.
To jeden ze sposobów, w jaki jestem małostkowy.
Zostawię cię, byś dźwigał ten ciężar, by cię obciążał do końca swoich dni.
Zostawię cię, byś dźwigała ten ciężar, całkiem sama.
I żadnego żalu do grobu
Już nie jest tak jak kiedyś.
Dlaczego rzucamy tymi kamieniami?
Zimny pot i pęcherze, brzmi jak apel do mnie nie rzucaj słowami, oszczędzaj oddech i nie ruszaj się.
Oszczędzaj oddech i nie ruszaj się.
Żadne inne urazy nie ważyły się tak ciemno.
Jest jeszcze światło, ale nie możesz wymusić przypływu.
Nie będziesz wiedział, czy przylecisz, dopóki twój statek nie przyleci.
Rozkoszuj się tą chwilą, póki śmierć nas nie rozłączy.
Chcę odpowiedzi zanim będzie za późno.
Nie spiesz się, staruszku.
Te sępy z radością czekają.