Big Circo — Las Quiero A Las Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Quiero A Las Dos", wykonawca: Big Circo.
Tekst piosenki
Me paso lo que nunca creia
No se donde ni como ni cuando
Dos mujeres estan bien metidas
Hasta el fondo de mi alma y de mi vida
Yo las quiero a las dos como a nadie
Y no se como voy a sacarlas
Pues no quiero perder a ninguna
Son tan buenas yo por ellas doy mi vida
Yo no debo jugar con su amor
No merecen llorar por mi error
Lo que siento es mas fuerte que yo
Ya no puedo vivir sin su amor
Es delito en las leyes de Dios
Y consiente lo voy aceptar
Que no puedo vivir sin las dos
Y al infierno yo voy a parar
Yo las quiero a las dos como a nadie
Y no se como voy a sacarlas
Pues no quiero perder a ninguna
Son tan buenas yo por ellas doy mi vida
Yo no debo jugar con su amor
No merecen llorar por mi error
Lo que siento es mas fuerte que yo
Ya no puedo vivir sin su amor
Es delito en las leyes de Dios
Y consiente lo voy aceptar
Que no puedo vivir sin las dos
Y al infierno yo voy a parar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszedłem przez coś, w co nigdy nie wierzyłem.
Nie wiem gdzie, jak i kiedy.
Dwie kobiety są w porządku.
Głęboko w mojej duszy i w moim życiu.
Kocham was obie, jak nikt inny.
I nie wiem, jak je wyciągnę.
Nie chcę nikogo stracić.
Są tak dobrzy, że oddaję za nie swoje życie.
Nie powinienem bawić się jej miłością.
Nie zasługują na płacz z powodu mojego błędu.
To, co czuję, jest silniejsze ode mnie.
Nie mogę żyć bez jego miłości.
To przestępstwo według prawa Bożego.
I zgódź się, zaakceptuję to.
Że nie mogę bez nich żyć.
I do diabła, przestanę.
Kocham was obie, jak nikt inny.
I nie wiem, jak je wyciągnę.
Nie chcę nikogo stracić.
Są tak dobrzy, że oddaję za nie swoje życie.
Nie powinienem bawić się jej miłością.
Nie zasługują na płacz z powodu mojego błędu.
To, co czuję, jest silniejsze ode mnie.
Nie mogę żyć bez jego miłości.
To przestępstwo według prawa Bożego.
I zgódź się, zaakceptuję to.
Że nie mogę bez nich żyć.
I do diabła, przestanę.