Big Country — Beautiful People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful People", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
If beauty is an ecstasy and anger keeps you poor
A hungry man is never free, a rich man never cured
Things were never what they used to be Now every crowd has its silver lining, we all got stuff to sell
And you may live your life so bitter, but you remember it so well
Things were never what they used to be For all the folks who can run the world, drive cabs or cut your hair
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it’s dark, that’s enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me It’s all the same in different hats, the proof of the missing link
A nation talking to itself and none of us can think
Things were never what they used to be For a silent fool may still be wise, there’s no way you can tell
And the captain more scared than his crew is beautiful people to me The finest government you could buy is beautiful people I see
If you live five to one against it’s good enough for me Can’t use two steps to cross a canyon, you’re beautiful people to me If you don’t see the same trees I see, you’re beautiful people to me Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you’re lost and dying of civilization, that’s enough for me If you believe your own blind eye, you’re beautiful people to me And you may miss what you never had and have what you don’t need
And the sun may set without your help, but you’re beautiful people to me You may fall before you’re pushed, but it’s beautiful people I see
If you only see the stars when it’s dark, that’s enough for me An empty soul with a full opinion is beautiful people to me And the captain more scared than his crew is beautiful people to me And the finest government you could buy, it’s beautiful people I see
If you live five to one against, it’s good enough for me Can’t use two steps to cross a canyon, you’re beautiful people to me If you don’t see the same trees I see, you’re beautiful people to me Make deserts bloom and oceans die, just beautiful people to me If you’re lost and dying of civilization, that’s enough for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli piękno jest ekstazą, a gniew sprawia, że jesteś biedny.
Głodny człowiek nigdy nie jest wolny, bogaty nigdy nie jest wyleczony.
Wszystko nigdy nie było takie, jak kiedyś. teraz każdy tłum ma swoje dobre strony, wszyscy mamy coś do sprzedania.
I możesz żyć swoim życiem tak gorzko, ale pamiętasz je tak dobrze
Rzeczy nigdy nie były takie, jak kiedyś dla wszystkich ludzi, którzy potrafią rządzić światem, jeździć taksówkami czy obcinać ci włosy.
I słońce może zajść bez Waszej pomocy, ale jesteście dla mnie pięknymi ludźmi. możecie upaść zanim was popchną, ale widzę pięknych ludzi.
Jeśli widzisz gwiazdy tylko gdy jest ciemno, to mi wystarczy pusta dusza z pełnym przekonaniem jest piękna ludzie dla mnie to wszystko to samo w różnych kapeluszach, dowód brakującego ogniwa
Naród mówi do siebie i nikt z nas nie może myśleć
Rzeczy nigdy nie były takie, jak kiedyś dla cichego głupca może nadal być mądry, nie da się powiedzieć
A kapitan bardziej przerażony niż jego załoga to dla mnie piękni ludzie. najlepszy rząd, jaki można kupić, to piękni ludzie, których widzę.
Jeśli przeżyjesz pięć do jednego, nie możesz użyć dwóch kroków, by przejść przez kanion, jesteście dla mnie pięknymi ludźmi, jeśli nie widzisz tych samych drzew, które ja widzę, jesteście pięknymi ludźmi, dla mnie sprawiacie, że pustynie kwitną, a oceany umierają, po prostu pięknymi ludźmi, dla mnie, jeśli jesteście zagubieni i umierający z powodu cywilizacji, to mi wystarczy, jeśli wierzycie własnym oczom, jesteście dla mnie pięknymi ludźmi i możecie tęsknić za tym, czego nigdy nie mieliście i mieć to, czego nie potrzebujecie.
I słońce może zajść bez Waszej pomocy, ale jesteście dla mnie pięknymi ludźmi. możecie upaść zanim was popchną, ale widzę pięknych ludzi.
Jeśli widzisz gwiazdy tylko gdy jest ciemno, to mi wystarczy pusta dusza z pełnym przekonaniem jest dla mnie piękni ludzie, a kapitan bardziej przerażony niż jego załoga jest dla mnie piękni ludzie i najlepszy rząd, jaki możesz kupić, to piękni ludzie, których widzę
Jeśli przeżyjesz pięć do jednego przeciwko, to jest wystarczająco dobre dla mnie nie możesz użyć dwóch kroków, aby przejść przez kanion, jesteście dla mnie piękni ludzie jeśli nie widzisz tych samych drzew, które ja widzę, jesteście piękni ludzie dla mnie sprawiają, że pustynie kwitną i oceany umierają, po prostu piękni ludzie dla mnie jeśli jesteś zagubiony i umierasz z cywilizacji, to mi wystarczy.