Big Country — Dive Into Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dive Into Me", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
It was a long hot day
At the end of the summer
I had a chill in my heart
Like the start of the winter
And I didn’t know what to wear
I wasn’t sure what to say
I was standing alone
At the tail of the river
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me So we loaded up the car
Drove deep into the mountain
Where the river was born
In time’s holy fountain
And we spoke about how it ran
All the way to the ocean
Trusting its path
To a natural motion
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me Sometimes swirling waters drag you down
Knowing how to swim doesn’t mean you’ll never drown
Come the storm you hold in fear
Whoever’s by your side
Sometimes you’re just drifting on the tide
Dive into me, into the raging sea
Follow your heart, down where it’s deep and it’s dark
Dive into me, into the healing sea
Put your life into my hands and take the chance
Dive into me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był długi, gorący dzień.
Pod koniec lata
I had a chill in my heart
Jak początek zimy
I nie wiedziałam, w co się ubrać.
Nie byłem pewien, co powiedzieć.
Stałem sam.
At the tail of the river
Zanurz się we mnie, w szalejącym morzu
Follow your heart, down where it 's deep and it' s dark
Zanurz się we mnie, w uzdrawiającym morzu
Oddaj swoje życie w moje ręce i zaryzykuj.
Zanurz się we mnie, więc załadowaliśmy samochód.
/ Align = "left" /
Where the river was born
In time ' s holy fountain
Rozmawialiśmy o tym, jak to działa.
Aż do oceanu
/ Align = "left" /
To a natural motion
Zanurz się we mnie, w szalejącym morzu
Follow your heart, down where it 's deep and it' s dark
Zanurz się we mnie, w uzdrawiającym morzu
Oddaj swoje życie w moje ręce i zaryzykuj.
Zanurz się we mnie czasami wirujące wody ciągną cię w dół
Umiejętność pływania nie oznacza, że nigdy nie utoniesz.
"Come the storm you hold in fear"
Ktokolwiek jest przy tobie
Czasami dryfujesz na fali
Zanurz się we mnie, w szalejącym morzu
Follow your heart, down where it 's deep and it' s dark
Zanurz się we mnie, w uzdrawiającym morzu
Oddaj swoje życie w moje ręce i zaryzykuj.
Dive into me