Big Country — Driving To Damascus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driving To Damascus", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I was driving to Damascus when a sandstorm rose
The road disappeared and the axle froze
I was low on gas and lower on hope
I covered my eyes and I felt for the rope
The wind was howling and the air it stung
I breathed in dust and it burned my lungs
And through the dust a driver came
Small and twisted and his face was plain
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
It was not hard to make him out
He simply spoke while I had to shout
He asked me where you driving child?
His voice was clear but his eyes were wild
I said I’m going to the city
To meet the high and proud
And let them know that anger
Is the nature of the crowd
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
He said your words are lost on the dead
When you belong to them
Once I was dead and I knew the words
Of those dry and hollow men
And he took the rope and he hitched me up Freed me from the dust
And he helped me round the pilgrims up And lead them to the bus
He said love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
You’re gonna find them when they fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem do Damaszku, gdy pojawiła się burza piaskowa.
Droga zniknęła, a oś zamarzła.
Brakowało mi benzyny i nadziei.
Zakryłam oczy i wyczułam linę.
Wiatr Wył, a powietrze piecze.
Wdychałem w pył i poparzył mi płuca.
I przez pył przyszedł kierowca
Mały i pokręcony, a jego twarz była prosta.
Powiedział, że kocha ich wszystkich.
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.
Nie było trudno go rozgryźć.
Po prostu przemówił, a ja musiałam krzyczeć.
Zapytał mnie, gdzie zawieziesz dziecko?
Jego głos był czysty, ale jego oczy były dzikie.
Powiedziałem, że jadę do miasta.
To meet the high and proud
I niech wiedzą, że gniew
Jest naturą tłumu
Powiedział, że kocha ich wszystkich.
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.
Powiedział, że twoje słowa przepadły na śmierć.
Kiedy należysz do nich
Kiedyś byłem martwy i znałem słowa
Tych suchych i pustych ludzi
I wziął linę i złapał mnie na Stopa uwolnił mnie od pyłu
Pomógł mi zebrać pielgrzymów i zaprowadzić ich do autobusu.
Powiedział, że kocha ich wszystkich.
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.
Love them all
All that you need when your heart is small
Love them all
Znajdziesz je, gdy spadną.