Big Country — Fragile Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragile Thing", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Thank you ma’am for asking
Yes I’m on my own
I guess it’s kind of obvious
I’m eating here alone
I’m grateful for the company
Tired of talking to myself
Don’t you look into my eyes
You might see someone else
I’ve been to see a movie
About a man who saved the world
Had the same old happy ending
Where the hero gets the girl
And all I ever wanted
Was to be that hero too
Then I might still be with her
Instead of here with you
Love is a small and fragile thing
I spend a lot of cold nights missing you
Keep it in your hands or let it take wing
I spend a lot of cold nights missing you
Thank you for your time ma’am
I’m gonna go and walk
I might as well do that
Because I’m running out of talk
I could walk a thousand miles tonight
And never find my place
At least until it gets too light
To hide my tearful face
Love is a small and fragile thing
I spend a lot of cold nights missing you
Keep it in your hands or let it take wing
I spend a lot of cold nights missing you
I spend a lot of cold nights missing you
There’s a low ballet on the highway
Brief faces in the light
I catch them for a second
Heading somewhere in the night
And we have no connection
But the darkness and the road
I better find a place tonight
I better call it home
Love is a small and fragile thing
I spend a lot of cold nights missing you
Keep it in your hands or let it take wing
I spend a lot of cold nights missing you
I spend a lot of cold nights missing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję Pani za troskę.
Tak, jestem zdany na siebie.
To chyba oczywiste.
Jem tu sama.
Jestem wdzięczny za towarzystwo.
Zmęczony gadaniem do siebie
Nie patrz mi w oczy.
Możesz zobaczyć kogoś innego.
Byłem na filmie.
O człowieku, który ocalił świat
Had the same old happy ending
Gdzie bohater dostaje dziewczynę
And all I ever wanted
/ Align = "left" /
Więc mogę być z nią.
Zamiast być tu z Tobą
Love is a small and fragile thing
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Trzymaj to w swoich rękach albo pozwól mu wziąć skrzydła.
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Dziękuję za poświęcony czas.
/ Align = "left" / Spacewatch
Równie dobrze mogę to zrobić.
Bo kończy mi się gadka.
I could walk a thousand miles tonight
And never find my place
Przynajmniej dopóki nie zrobi się zbyt jasno.
By ukryć moją płaczliwą twarz
Love is a small and fragile thing
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Trzymaj to w swoich rękach albo pozwól mu wziąć skrzydła.
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
# Tam low ballet on the highway
Brief faces in the light
Złapałem ich na chwilę.
Heading somewhere in the night
I nie mamy żadnego związku.
Ale ciemność i droga
I better find a place tonight
I better call it home
Love is a small and fragile thing
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Trzymaj to w swoich rękach albo pozwól mu wziąć skrzydła.
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.
Spędziłem wiele zimnych nocy tęskniąc za tobą.