Big Country — Just A Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Shadow", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
It went so well for you
With a place right where you wanted and the ones to fill it to But some blows break the spell
That it hits you every day until you need to hit as well
It’s just a shadow of the man you should be Like a garden in the forest that the world will never see
You have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
It all seemed fine for you
Till the struggle of ambition turned in violence upon you
Sometimes a landslide comes
If you’re hiding in that avalanche you need a place to run
It’s just a shadow of the woman you should be Like a garden in the forest that the world will never see
And you have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
I know there is no need for what’s been done
I know there is enough for everyone
Frustration brings a heavy hand to bear
And there’s never been a hand
Did we ever have it good
While we lived in Eldorado did we find the gold we should
If it really was the truth
Why are faces filled with anger that should only shine with youth
It’s just a shadow of the people we should be Like a garden in the forest that the world will never see
You have no thought of answers only questions to be filled
And it feels like hell
I know there is no need for what’s been done
I know there is enough for everyone
Frustration brings a heavy hand to bear
And there never is a hand outside that cares
Still the promise comes of living fit for all
If we only get our back against the wall
I look at backs that pushed the wall for years
Scarred by many knives and too much fear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak dobrze ci poszło.
Z miejscem, gdzie chciałeś i tymi, do których możesz go wypełnić, ale niektóre uderzenia przełamują zaklęcie.
Że uderza cię każdego dnia, aż też musisz uderzyć.
To tylko cień człowieka. powinieneś być jak ogród w lesie, którego świat nigdy nie zobaczy.
Nie masz żadnych odpowiedzi, tylko pytania do wypełnienia.
And it feels like hell
Wszystko wydawało się dla Ciebie w porządku.
Dopóki walka ambicji nie obróciła się w przemoc na Ciebie
Sometimes a landslide comes
Jeśli chowasz się w tej lawinie, potrzebujesz miejsca do ucieczki.
To tylko cień kobiety. powinieneś być jak ogród w lesie, którego świat nigdy nie zobaczy.
A ty nie masz żadnych odpowiedzi, tylko pytania do wypełnienia.
And it feels like hell
Wiem, że nie ma potrzeby tego robić.
Wiem, że wystarczy dla każdego.
Frustracja przynosi ciężką rękę do dźwigania
And there ' s never been a hand
Czy kiedykolwiek było nam dobrze?
Kiedy mieszkaliśmy w Eldorado, znaleźliśmy złoto, które powinniśmy znaleźć.
If it really was the truth
Dlaczego twarze są pełne gniewu, które powinny błyszczeć tylko młodością
To tylko cień ludzi. powinniśmy być jak ogród w lesie, którego świat nigdy nie zobaczy.
Nie masz żadnych odpowiedzi, tylko pytania do wypełnienia.
And it feels like hell
Wiem, że nie ma potrzeby tego robić.
Wiem, że wystarczy dla każdego.
Frustracja przynosi ciężką rękę do dźwigania
And there never is a hand outside that cares
Wciąż przychodzi obietnica życia godnego dla wszystkich.
If we only get our backstart of the wall
Patrzę na plecy, które latami pchały MUR.
Naznaczony wieloma nożami i zbyt wielkim strachem