Big Country — Promised Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promised Land", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
The happy time
All our people are here
All the gifts that they bring
All the songs that we sing
Hollow blessings will ring
The killing time
All the bystanders hide
Everything on the slide
Mad and tired inside
Still a laugh of false pride
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Lying time
No more thought for a vow
One more break of a bough
One more voice asking how
Who is listening now
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Money time
One more judge takes his price
One more room filled with ice
And sadistical vice
One more child without voice
Would it take that pretty smile away from your face
Would it turn that pretty laughter into tears
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Is there still a need for sorrow in the promised land
Will there always be tomorrow in the promised land
Well there’s just too many things I’m afraid to ask
Tłumaczenie tekstu piosenki
The happy time
Wszyscy nasi ludzie są tutaj.
Wszystkie dary, które przynoszą
All the songs that we sing
Hollow blessings will ring
The killing time
Wszyscy przechodnie się ukrywają.
"Everything on the slide"
Mad and tired inside
Wciąż śmiech fałszywej dumy
Czy zabrałoby to ten piękny uśmiech z twojej twarzy
Czy to zmieni ten piękny śmiech w łzy
Czy jest jeszcze potrzeba smutku W Ziemi Obiecanej
Czy zawsze będzie jutro W Ziemi Obiecanej
Jest zbyt wiele rzeczy, o które boję się zapytać.
Czas leżenia
No more thought for a vow
One more break of a bough
One more voice asking how
Who is listening now
Czy zabrałoby to ten piękny uśmiech z twojej twarzy
Czy to zmieni ten piękny śmiech w łzy
Czy jest jeszcze potrzeba smutku W Ziemi Obiecanej
Czy zawsze będzie jutro W Ziemi Obiecanej
Jest zbyt wiele rzeczy, o które boję się zapytać.
Money time
Jeszcze jeden sędzia bierze swoją cenę.
Jeszcze jeden pokój wypełniony lodem.
And sadistical vice
One more child without voice
Czy zabrałoby to ten piękny uśmiech z twojej twarzy
Czy to zmieni ten piękny śmiech w łzy
Czy jest jeszcze potrzeba smutku W Ziemi Obiecanej
Czy zawsze będzie jutro W Ziemi Obiecanej
Jest zbyt wiele rzeczy, o które boję się zapytać.
Czy jest jeszcze potrzeba smutku W Ziemi Obiecanej
Czy zawsze będzie jutro W Ziemi Obiecanej
Jest zbyt wiele rzeczy, o które boję się zapytać.