Big Country — Starred & Crossed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starred & Crossed", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Long hard years with the fishing fleet
I hear the owner says he don’t need another bad year
Like the five that went before
Oil men came and trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working, paying our own way
Work was hard and days were long
Shoot a little pool and sing old songs
'Till the tour was over
And the town was painted red
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
Saying it’s over and I know they never cared
We sunk the drills, we cleared the ice
We rode the storms, we paid the price
The sea expected
Well nothing comes for free
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, that it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Oil men came and the trawlers went
Put up the rigs and put up the rent
But we were working
Paying our own way
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
But we were born here
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Just got a little money in this town
And now they’re pulling the whole place down
Saying it’s over, it’s all over
They’re saying it’s over and I know they never cared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie trudne lata z flotą rybacką
Słyszałem, że właściciel mówi, że nie potrzebuje kolejnego złego roku.
Jak ta piątka, która była wcześniej.
Ludzie od ropy przyszli i trawlery poszły
Put up the rigs and put up the rent
Ale pracowaliśmy, płaciliśmy za siebie.
Praca była ciężka, a dni długie.
Zrób sobie mały basen i śpiewaj stare piosenki.
"Till the tour was over
A miasto pomalowano na Czerwono
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Mam trochę pieniędzy w tym mieście.
A teraz niszczą całe to miejsce.
Saying it 's over, it' s all over
Mówią, że to koniec i Wiem, że nigdy ich to nie obchodziło.
Zatopiliśmy wiertła, oczyściliśmy lód.
Jeździliśmy na burzach, zapłaciliśmy cenę
Oczekiwane morze
Nic nie przychodzi za darmo.
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
Ale tu się urodziliśmy.
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Mam trochę pieniędzy w tym mieście.
A teraz niszczą całe to miejsce.
Saying it 's over, that it' s all over
Mówią, że to koniec i Wiem, że nigdy ich to nie obchodziło.
Nafciarze przyszli, a trawlery poszły.
Put up the rigs and put up the rent
Ale pracowaliśmy
Paying our own way
Boomtowns come and boomtowns go Put up the shutters after the show
Ale tu się urodziliśmy.
This is all we know
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Mam trochę pieniędzy w tym mieście.
A teraz niszczą całe to miejsce.
Saying it 's over, it' s all over
Mówią, że to koniec i Wiem, że nigdy ich to nie obchodziło.
Starred and crossed like saints we never were
Starred and crossed like all the paths we shared
Mam trochę pieniędzy w tym mieście.
A teraz niszczą całe to miejsce.
Saying it 's over, it' s all over
Mówią, że to koniec i Wiem, że nigdy ich to nie obchodziło.