Big Country — Tall Ships Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tall Ships Go", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
I dreamed I heard that you were dead
I dreamed I searched an empty bed
For a sign of you
And the sea called hard to me Like a cell without a key
And I felt the distance
I watched the tall ships go With the drift wood on the flow
With pride that grows in hardship
And I knew you were below
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you felt the typhoon spit
And walked into the heart of it While the sea gulls cry
I know how to feel that call
It never suited me at all
But some are born to it And you seemed so bright and hard
Like a bloody edge of sword
But if you’re an enemy
Then you look a lot like me I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
I dreamed you sailed me to the swamp
In a black boat
You spoke to me of things
Of the shame that years will bring
And I felt your hand shake
Though you always seemed so hard
Now I never see the sword
And I find the enemy
Has to feel the same as me
I hear your voice
And it keeps me from sleeping
Why must it always be dreams
When your voice comes to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że nie żyjesz.
I dreamed I searched an empty bed
For a sign of you
I morze zawołało mnie mocno jak cela bez klucza
And I felt the distance
Patrzyłem, jak wysokie statki płyną z dryfującym drewnem.
Z dumą, która rośnie w trudnościach
Wiedziałem, że jesteś pod nami.
Słyszę twój głos.
I nie pozwala mi zasnąć.
Dlaczego to zawsze muszą być sny?
When your voice comes to me
Śniło mi się, że poczułeś plucie tajfunu.
I wszedł w jego serce, gdy mewy płaczą
I know how to feel that call
Nigdy mi to nie pasowało.
Ale niektórzy się do tego urodzili, a Ty wydawałeś się taki bystry i twardy.
Jak krwawa krawędź miecza
Ale jeśli jesteś wrogiem
Więc wyglądasz jak ja. słyszę twój głos.
I nie pozwala mi zasnąć.
Dlaczego to zawsze muszą być sny?
When your voice comes to me
Śniło mi się, że popłynęłaś na bagna.
W czarnej łodzi
Mówiłeś mi o różnych rzeczach.
O hańbie, która przyniesie lata
And I felt your hand shake
Choć zawsze wydawałaś się taka twarda
"Now I never see the sword"
And I find the enemy
Musi czuć to samo co ja
Słyszę twój głos.
I nie pozwala mi zasnąć.
Dlaczego to zawsze muszą być sny?
When your voice comes to me