Big Country — The Hostage Speaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hostage Speaks", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
The desert dust was rising from a military convoy
As it ran into the city with a cargo of despair
It waved away the roadblocks, as it dodged among the car bombs
For the cameras of the tourists in the foxhole inn
In the shadows of the ghetto there’s a man beneath a blanket
Being kicked into the basement with his hands behind his head
They read him his confession, he agrees in his confusion
Then he asks for absolution from the cameraman
There is no love in the voice of the diplomat
He’s running around in circles
There is no fear in the word of the journalist
He’s seen it all before
I’ve had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away…away
Well I’ve had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away… away
We hear you have a story said the fearless freedom fighter
About jet fighters and missiles and the way the east was won
In the street the flags are burning for the women veiled and howling
And the schoolboys fire machine guns for the man from CNN
There is no love in the voice of the diplomat
He’s running around in circles
There is no fear in the word of the journalist
He’s seen it all before
He’s had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away… away
Well I’ve had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away… away
On a runway west of Berlin there’s a general and a contract
For the network man’s exclusive and the sponsors campaign plan
In the headlights of the limo there’s a smiling politician
For once they lock you up they never really set you free
I’ve had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away… away
And I’ve had enough of holy men and holy wars
I wish that I was far away from here… away… away… away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustynny pył unosił się z wojskowego konwoju.
Gdy wbiegł do miasta z ładunkiem rozpaczy
Wymachiwał blokadami drogowymi, unikając bomb samochodowych.
Dla kamer turystów w foxhole inn
W cieniu getta jest człowiek pod kocem
Kopnięty do piwnicy z rękami za głową.
Przeczytali mu jego wyznanie, on zgadza się w swoim zamieszaniu
Potem prosi o rozgrzeszenie kamerzysty.
Nie ma miłości w głosie dyplomaty
Kręci się w kółko.
Nie ma strachu w słowie dziennikarza
Widział to już wcześniej.
Mam dość świętych ludzi i świętych wojen.
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko stąd.
Mam dość świętych ludzi i świętych wojen.
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko stąd.
Słyszeliśmy, że masz historię o nieustraszonym bojowniku o wolność.
O myśliwcach odrzutowych i rakietach i sposobie zdobywania Wschodu
Na ulicy płoną flagi dla kobiet zawoalowanych i wyjących
A uczniowie strzelają z karabinów maszynowych dla człowieka z CNN
Nie ma miłości w głosie dyplomaty
Kręci się w kółko.
Nie ma strachu w słowie dziennikarza
Widział to już wcześniej.
Ma dość świętych ludzi i świętych wojen.
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko stąd.
Mam dość świętych ludzi i świętych wojen.
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko stąd.
Na pasie startowym na zachód od Berlina jest generał i kontrakt
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
W świetle reflektorów limuzyny jest uśmiechnięty polityk.
Choć raz cię zamknęli, nigdy cię nie uwolnili.
Mam dość świętych ludzi i świętych wojen.
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko stąd.
I mam dość świętych ludzi i świętych wojen
Chciałbym być daleko stąd ... daleko ... daleko ... daleko ...