Big Country — Troubled Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubled Man", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Once, my dreams came true
Once, but not for me
I told them all to you
But dreams are never clear
If I must be alone
Then let it be forever
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
No longer will I look
For what can never happen
No deeper can I long
For what I know is dear
If I must live my life
In darkness and in shadow
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
If words could fade away
And strangers go unanswered
Let Friendship all be gone
With no acquaintance near
For I would rather die
Than love you for this moment
For it takes a troubled man to know
The freedom of his fear
I think I’m in trouble
Once again, you come to me
I think I’m in trouble
Take this troubled man from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Once, my dreams came true *
Raz, ale nie dla mnie.
Powiedziałem Ci wszystko.
Ale sny nigdy nie są jasne.
If I must be alone
Więc niech tak będzie na zawsze.
Bo trzeba mieć kłopoty, by wiedzieć
Wolność jego strachu
Nie będę już patrzeć.
For what can never happen
No deeper can I long
For what I know is dear
If I must live my life
W ciemności i w cieniu
Bo trzeba mieć kłopoty, by wiedzieć
Wolność jego strachu
If words could fade away
A nieznajomi pozostają bez odpowiedzi
Let Friendship all be gone
Bez znajomości w pobliżu
Bo wolę umrzeć
Than love you for this moment
Bo trzeba mieć kłopoty, by wiedzieć
Wolność jego strachu
Chyba mam kłopoty.
Jeszcze raz, przychodzisz do mnie.
Chyba mam kłopoty.
Zabierz ode mnie tego dotkniętego człowieka.