Big Country — When A Drum Beats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When A Drum Beats", wykonawca: Big Country.
Tekst piosenki
Is this civilization
Is this all we’re gonna be A helpless United Nations
A censored BBC
War in the African nations
Hate in the Middle East
Just a mess of frustration
Waiting for release
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
I saw an F-111
Beside a Kremlin guard
And the Magnificent Seven
In the printed word
Is this a public service
Or a civil war
While I sit here nervous
Waiting for a call
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Let cities crumble, empires waste
And generals find a resting place
For leaders too will be replaced
If fear and fate come face to face
Leave a red sky for night time
Know a mother’s love
Here now for all time
Lose the tyrant’s glove
Give the whole of the life lime
On the reaching palm
Leave us out of the dead line
For tomorrow’s man
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to cywilizacja?
Czy to wszystko będziemy bezradną Organizacją Narodów Zjednoczonych
Ocenzurowana BBC
Wojna w krajach afrykańskich
Hate in the Middle East
# Just a mess of frustration #
Waiting for release
O nie!
Kiedy biją w bębny, to za dużo do przełknięcia.
O nie!
Kiedy biją w bębny, to brzmi tak pusto.
Nie jestem gotowy na walkę, nie jestem gotowy na odejście
Widziałem F-111.
Obok Straży kremlowskiej
I Siedmiu wspaniałych
W słowie drukowanym
Czy to służba publiczna?
Albo wojna domowa
A ja tu siedzę zdenerwowany.
Waiting for a call
O nie!
Kiedy biją w bębny, to za dużo do przełknięcia.
O nie!
Kiedy biją w bębny, to brzmi tak pusto.
Nie jestem gotowy do walki, nie jestem gotowy, by pozwolić miastom się rozpadać, imperiów marnować
A generałowie znajdują miejsce spoczynku
/ Align = "left" /
Jeśli strach i Los spotkają się twarzą w twarz
Leave a red sky for night time
"Know a matter 's love"
Here now for all time
"Lose the Tyrant 's glove"
Give the whole of the life
On the reaching palm
Leave us out of the dead line
For tomorrow ' s man
O nie!
Kiedy biją w bębny, to za dużo do przełknięcia.
O nie!
Kiedy biją w bębny, to brzmi tak pusto.
Nie jestem gotowa na walkę, nie jestem gotowa na walkę o nie!
Kiedy biją w bębny, to za dużo do przełknięcia.
O nie!
Kiedy biją w bębny, to brzmi tak pusto.
Nie jestem gotowy na walkę, nie jestem gotowy na odejście