Big D And The Kids Table — L.A.X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.A.X", wykonawca: Big D And The Kids Table.
Tekst piosenki
hey, elitists from L.A.: Los Angeles, CA you know who you are. you drive in fancy cars. your allowance exceeds my rent.
listen to what i have to say, remind
yourselves every day. 'cos theres a message on the way
well first of all, fuck your fucking attitudes. how can you be so fucking rude.
you fucking look at me like when girls are
jealous. and fuck your fucking L.A. bars, you’re all a bunch of wannabe
superstars. yea, fuck your fucking act, you’re a bunch of dressed up fucking rats. you get anything you want, mommy’s dressed up fucking runt. you’re fucking lounging in daddy’s fucking mansion. and all your fucking stupid names, blair and tatus
that’s fucking lame. z.a.c. does not spell zack,
what the fuck is with all that?
you think you’re so fucking impressive, if you get your name on a fucking guest
list, raise your nose to the people in line, give the doorman a fucking high five.
and they go: do my shoes match my shirt? does the shirt clash with my pants?
do my pants match my eyes? do my eyes look
good tonight? will this place be cool enough? your hair looks oh so tough.
this looks so good for us. tonight my moneys
gunna buy me love.
and fuck all of your deceiving what your fake heart fake fucking bleeding.
and all the girls you lay on your mat, are the
same girls you fucking laugh at. and fuck your fucking fake ass world,
and all your handed out fucking thrills. some of us we have to work hard, just to get our little part. and maybe your clan is not
in boston, but my friends are fucking awesome.
and we’ll keep on doing our best, even though our lives are a mess.
and we go: will this check support this tour? will this tour lose my job?
without my job, where’s the rent? should we all
just call it quits? a dinner date sure costs a lot. when 28 bucks is all you
got. and your life is at a stop. and all your
dreams are all self-taught.
And this is the difference between our lives. no wonder tonight you feel
alright. and i’m sorry if my mind is occupied, i’m
trying to forget to wonder why.
we’re built up from nothing. i’m trying to forget to wonder why.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center / jeździsz luksusowymi samochodami. Twoje kieszonkowe przewyższają mój czynsz.
posłuchaj co mam do powiedzenia, Przypomnij
siebie każdego dnia. 'cos therees a message on the way
po pierwsze, pieprzyć twoje nastawienie. jak możesz być tak kurewsko niegrzeczny.
patrzysz na mnie jak na dziewczyny.
zazdrosny. i jebać wasze jebane L. A. bary, wszyscy jesteście bandą niedoszłych naśladowców.
supergwiazdy. jebać wasze pieprzone przedstawienie, jesteście bandą wystrojonych szczurów. dostajesz, co chcesz, a mamusia się Wystroiła. wylegujesz się w pieprzonej posiadłości tatusia. i wszystkie Wasze głupie imiona, blair i tatus
to jest kurewsko żałosne. z. a. c. nie pisze się zack,
co to, kurwa, jest?
myślisz, że jesteś tak kurewsko imponujący, jeśli masz nazwisko na pieprzonym gościu
list, podnieś nos na ludzi w kolejce, Przybij piątkę portierowi.
a oni na to: czy moje buty pasują do mojej koszuli? czy koszula koliduje z moimi spodniami?
czy moje spodnie pasują do moich oczu? do my eyes look
dobry wieczór? czy to miejsce będzie wystarczająco fajne? twoje włosy wyglądają tak twardo.
to wygląda tak dobrze dla nas. / align = "left" /
gunna kup mi miłość.
i jebać Twoje oszukiwanie, co twoje fałszywe serce udawało pierdolone krwawienie.
i wszystkie dziewczyny, które położyłeś na macie, są
te same dziewczyny, z których się śmiejesz. i jebać Twój pieprzony fałszywy Tyłek świat,
i wszystkie Twoje pieprzone emocje. niektórzy z nas muszą ciężko pracować, żeby dostać swoją małą rolę. a może twój klan nie jest
w Bostonie, ale moi przyjaciele są zajebiści.
i będziemy robić, co w naszej mocy, nawet jeśli nasze życie jest w rozsypce.
a my na to: czy ten czek wesprze tę wycieczkę? czy ta trasa straci moją pracę?
bez mojej pracy, gdzie jest czynsz? powinniśmy wszyscy
po prostu to zakończymy? randka na kolację sporo kosztuje. kiedy 28 dolców to wszystko
mam. a twoje życie się zatrzymało. and all your
marzenia są samoukiem.
I to jest różnica między naszym życiem. nic dziwnego, że dziś czujesz
w porządku. i przepraszam, jeśli mój umysł jest zajęty.
staram się zapomnieć, że zastanawiam się dlaczego.
jesteśmy zbudowani z niczego. staram się zapomnieć, że zastanawiam się dlaczego.