Big D And The Kids Table — Shining On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining On", wykonawca: Big D And The Kids Table.
Tekst piosenki
I just realized I left my favorite hat at the club last night
Which is ticking me right off 'cause I Had that cap since real, real small
Then find out just right now
That my main squeeze went through my phone
Ooooh…
So I guess I’m single now
Imagine that!
So I sneak right on The T The conductor sees me He’s kicking me right off with a frown
I grab my bag and I walk on Comm. Ave., I hit up Blanchard’s
They sell cheap wine, I got six bucks
Bag rips, wine smash
Drink it up avoid the glass
But I can’t help from just smiling
When that damn sun is shining on Hell, It’s just
Shining down all over me No, I can’t help but just smile
While that damn sun is shining on Dang it’s just shining down
Down over me So now I call up my friend
'Cause his girl must be bored, see
She’s been spreading rumors about me That I robbed her party, but I never had
I pull out my little disc man
I bought from a crackhead down in Reno
But my Melt-Banana CD
Is all scratched up I think it’s stupid all the people who are moaning
Yeah moaning on While the sun is shining down
On our city streets
Even all the things people say
Naw, ain’t affecting me Not when that damn sun
Is shining down over me Shining down on me Born to just never care
Born to just never care
Born to just never care
About the stupid things
People moan everyday
So later on I meet Johnny Trouble
At a bar called Shay’s, a spit from Charlie’s
We sit outside talking 'bout girls
How they’re loons but we like them anyway
No money for pints at the bar
We bring a backpack full of Pabst
Ooooh…
Under the table we fill our glass
So me and Johnny just sit outside
Warmed by that summer night
While those city stars are shining
Down on our streets
And I just can’t help but just smile
While those damn stars are shining down
Yeah those stars are shining
Over our city streets
No, I won’t be caught moaning
Not when light is still shining down
And me and Johnny
Warmed by that damn summer heat
And I can’t stop from just smiling
When those damn stars are shining on Yeah, those stars are shining
Over our city streets
Imagine that!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie zdałem sobie sprawę, że zostawiłem wczoraj w klubie mój ulubiony kapelusz.
Co mnie wkurza, bo miałem tę czapkę od małego.
Więc dowiedz się właśnie teraz.
Że moja główna ściskaczka przeleciała przez mój telefon.
Ooooh…
So I guess I ' m single now
Wyobraź to sobie!
Więc zakradam się prosto na t konduktor mnie widzi on mnie wykopuje od razu z marszczoną miną
Biorę torbę i idę przez komunikator. Ave. Wpadłem do Blancharda.
Sprzedają tanie wino, mam 6 dolców.
Rozerwanie torebki, rozbijanie wina
Wypij to unikaj szklanki.
Ale nic nie poradzę na to, że się uśmiecham.
Kiedy to cholerne słońce świeci nad piekłem, to po prostu
/ Align= "left" / Linear
While that damn sun is shining on Dang it ' s just shining down
"Down over me So now I call up my friend"
'Cause his girl must be bored, see
Rozsiewa o mnie plotki, że obrabowałem jej imprezę, ale nigdy jej nie obrabowałem.
I pull out my little disc man
Kupiłem od ćpuna w Reno.
But my Melt-Banana CD
Wszyscy ludzie, którzy jęczą, są podrapani.
Tak jęcząc, gdy słońce świeci w dół
Na ulicach naszego miasta
Nawet to, co ludzie mówią
Nie, Nie wpływa na mnie, Nie kiedy to cholerne słońce
* Lśni nade mną * lśni nade mną
Born to just never care
Born to just never care
O głupich rzeczach
Ludzie jęczą codziennie.
Później poznaję Johnny 'ego Trouble' A.
W barze Shay ' s, ślina od Charliego
Siedzimy na zewnątrz i gadamy o dziewczynach.
Ale i tak ich lubimy.
Nie ma pieniędzy na piwo w barze.
We bring a backpack full of Pabst
Ooooh…
Pod stołem napełniamy szklankę
Więc ja i Johnny siedzimy na zewnątrz.
/ Align = "left" /
While those city stars are shining
Down on our streets
And I just can ' t help but just smile
While those damn stars are shining down
Tak te gwiazdy świecą
Over our city streets
Nie, Nie dam się złapać na jęczeniu.
Nie kiedy światło wciąż świeci
And me and Johnny
/ Align = "left" /
And I can ' t stop from just smiling
Kiedy te cholerne gwiazdy świecą tak, te gwiazdy świecą
Over our city streets
Wyobraź to sobie!