Big Daddy Kane — All of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of Me", wykonawca: Big Daddy Kane.
Tekst piosenki
Let’s get busy
Daddy Kane
(Big Daddy Kane)
You know B.W. I’ve heard it said
That a woman is a man’s greatest gift
(Barry White)
Sure you’re right
(Big Daddy Kane)
And success ain’t nothin unless you have someone to share it with
(Barry White)
Mmmmm, so true, so true
I’ve always felt that it’s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
(Big Daddy Kane)
Sho' YOU’RE right
(Barry White)
Quite sad
(Big Daddy Kane)
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
(Barry White)
Yeah, I know what you mean
Well I’ll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it’s her that you want all of me
Aoww
[Verse 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
(Communicate Kane brother)
I want you, I want you
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth you (mm!)
You know the way you’re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don’t it? (Not really)
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear (Daddy Kane)
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, all of meeeeeeee
Wants allllllllll of youuuuuuuuuu
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Over and over and over again
Oh I can tell you’re serious aren’t you?
I’m glad to see that you feelin, this way
That there’s somebody in this world that.
Make you want to give up that kind of commitment
Love is such a beautiful thing when it’s, equally shared
(Tell em Maestro)
When two people, find the same common ground
They call it, having, so much in common
Making love is one of things that people, these days
Seem to find too common (Communicate B. W)
Sho' you right
So I want you to know, that I really feel
That you gonna make it all the way with this young lady
You got my love, my respect
You’re bad. young man, you’re bad
Me, all of me
Ooh baby, mmm
Wants all of you
All of you
Let’s start tonight, I know you’re right
Oh, yeahhhh
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Can we do this?
Over and over and over again
And over and over and over and over
Me, all of me
Yes love, all, of me
Wants all of you
I want you
Let’s start tonight, I know you’re right
Mmmmm, sho' you right
Over and over and over
I want it now, come show me how
Come show me
Over and over and over again
Me, all of me
Wants all of you
I want you from head to toe
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bierzmy się do roboty.
Daddy Kane
(Big Daddy Kane)
Znasz B. W. słyszałem, że to mówi
Że kobieta jest największym darem mężczyzny
(Barry White)
Pewnie, że masz rację.
(Big Daddy Kane)
A sukces to nic, chyba że masz z kim się nim podzielić.
(Barry White)
Mmmmm, so true, so true
Zawsze czułem, że to wspaniałe osiągnąć w życiu.
Nie mieć kogoś innego niż siebie, kto by się tym z nim podzielił, uhh.
(Big Daddy Kane)
Masz rację.
(Barry White)
Dość smutne.
(Big Daddy Kane)
W moim przypadku, może znalazłem kogoś (mmm)
I want, all, of that somebody
(Barry White)
Tak, Wiem co masz na myśli.
Powiem ci, przyjacielu.
Komunikuj się z nią.
I zawsze mów, co masz na myśli i co mówisz.
Bo to jej pragniesz.
Aoww
[Werset 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Come here baby
Chodźcie wszyscy do mnie.
When I say I want all of you
Chcę was wszystkich od głowy do stóp (mmm)
Chcę posmakować wszystkiego od twojej szminki po twój lakier do paznokci
/ Align = "left" / )
I want you, I want you
Chcę cię przytulić, chcę cię pomasować.
Chcę cię pocieszyć, chcę cię pocieszyć (mm!)
You know the way you ' re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
Brzmi głupio, prawda? (Niezupełnie)
Ale na serio, pozwól mi tam podejść.
Run my fingers through your hair
Przytrzymaj Nair i rozepnij biustonosz.
My dear (Daddy Kane)
Bo dziś w nocy, dziewczyno, wszystko czego chcę, wszystko o Tobie
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, all of meeeeeeee
Chce was wszystkich.
Zacznijmy dzisiaj, Wiem, że masz rację.
/ Align = "left" /
Zróbmy to teraz, Pokaż mi jak
/ Align = "left" /
Widzę, że mówisz poważnie, prawda?
Cieszę się, że tak się czujesz.
Że jest ktoś na tym świecie.
"Make you want to give that kind of commitment"
Miłość jest taka piękna, gdy jest równie dzielona.
(Tell em Maestro)
Kiedy dwoje ludzi, znaleźć ten sam wspólny grunt
Nazywają to, mając, tak wiele wspólnego
Miłość jest jedną z rzeczy, które ludzie, w dzisiejszych czasach
Seem to find too common (Muz. B. W.))
Sho ' you right
Więc chcę, żebyś wiedział, że naprawdę czuję
Że dasz sobie radę z tą młodą damą.
You got my love, my respect
Jesteś zły. młody człowieku, jesteś zły.
Me, all of me
Ooh baby, mmm
Chce was wszystkich.
Wszyscy.
Zacznijmy dzisiaj, Wiem, że masz rację.
Oh, yeahhhh
/ Align = "left" /
Zróbmy to teraz, Pokaż mi jak
Możemy to zrobić?
/ Align = "left" /
I w kółko i w kółko i w kółko
Me, all of me
Tak miłość, wszystko, mnie
Chce was wszystkich.
I want you
Zacznijmy dzisiaj, Wiem, że masz rację.
Mmmmm, sho ' you right
/ Align = "left" /
Chcę go teraz, Pokaż mi jak
Pokaż mi.
/ Align = "left" /
Me, all of me
Chce was wszystkich.
Chcę cię od stóp do głów
Zacznijmy dzisiaj, Wiem, że masz rację.
/ Align = "left" /