Big Daddy Weave — All The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Same", wykonawca: Big Daddy Weave.
Tekst piosenki
There’s an old man sitting on a lonely park bench
He doesn’t have a place to stay
And there’s a woman who’s living all by herself now
Since her husband left one day
Seems like we’re all just pawns
In a game that has no rules
And I keep wondering, am I the biggest fool
There’s an unborn child who never had a chance
Since convenience took its toll
And there’s a guy who lost his house and wife and kids
Since the bottle took control
It just goes on and on
Who knows when it will end
And I can’t stop thinking
Is it all the same? 'Cause nothing ever changes, oh
Under the sun I can’t seem to find what I need, oh
You know it’s all the same
Because they’re only different faces, oh
Under the sun I can’t seem to find any peace
There was a man who came and lived a perfect life
He came to give it all away
And the people clung to every word He said
Oh, until that final day
And then they nailed Him to a bloody tree
And He hung and bled
And died there just for me
He was not the same
Because He gave his life so freely, oh
He was God’s Son
But as my world was spinning 'round
I saw His grace as it came down
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I’m not the same
And now I’m not the same
Because the love He gives has changed me, oh
Now I walk in peace inside, oh
You know I’m not the same because
He placed His life within me, oh
Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free
I am free, I am free, I am free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek siedzi na samotnej ławce w parku.
Nie ma gdzie się zatrzymać.
I jest kobieta, która mieszka teraz całkiem sama.
Odkąd jej mąż odszedł pewnego dnia
Wygląda na to, że jesteśmy tylko pionkami.
W grze bez zasad
I zastanawiam się, czy jestem największym głupcem
Jest nienarodzone dziecko, które nigdy nie miało szansy
Ponieważ wygoda zebrała swoje żniwo
I jest facet, który stracił dom, żonę i dzieci.
Odkąd butelka przejęła kontrolę
It just goes on and on
Kto wie, kiedy to się skończy
And I can ' t stop thinking
Wszystko jedno? 'Cause nothing ever changes, oh
"Under the sun I can' t seem to find what I need, oh"
You know it ' s all the same
Bo to tylko inne twarze.
"Under the sun I can' t seem to find any peace"
Był sobie człowiek, który przyszedł i prowadził doskonałe życie.
Przyszedł oddać wszystko.
A ludzie trzymali się każdego słowa, które powiedział.
Oh, until that final day
A potem przybili go do cholernego drzewa.
I wisiał i krwawił
I umarł tam tylko dla mnie.
Nie był taki sam.
Ponieważ oddał swoje życie tak swobodnie, oh
Był Synem Bożym.
But as my world was wirowin ' round
Widziałem jego łaskę, gdy zstąpił.
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I ' m not the same
A teraz nie jestem już taki sam.
Bo miłość, którą daje, zmieniła mnie.
Teraz chodzę w pokoju wewnątrz, oh
Wiesz, że nie jestem taki sam, bo
Umieścił swoje życie we mnie, oh
Bez wątpienia wiem, że jestem wolny, tak, jestem wolny
Jestem wolny, jestem wolny, jestem wolny