Big Daddy Weave — Neighborhoods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighborhoods", wykonawca: Big Daddy Weave.
Tekst piosenki
Hanging by a thread
From the tree
Of this life
I’ve been spinning
Round and round and round
Inside my flesh cocoon
An old beat up Pinto
Might be what I drive for now
But I’ll be driving a Cadillac soon
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Living in this place
That is only temporary
I said that this old world
Is in the process of slipping away
Though I have such a future
I’ve got to be wary
That my bright tomorrow doesn’t blind me
To what God has for me today
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Cause you know one day I will fly
To my mansion in the sky
And I’ll have no regrets
When I leave this place
For good
When I say my last farewell
Oh, please don’t forget to tell them
That I’m not really dead
I’m just changing neighborhoods
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hanging by a thread
From the tree
Of this life
I ' ve been spinning
Round and round and round
Inside my flesh cocoon
Stary pobity Pinto
Maybe be what I drive for now
Ale wkrótce będę jeździł Cadillakiem.
Bo wiesz, że pewnego dnia polecę
To my mansion in the sky
I nie będę niczego żałować.
When I leave this place
Na dobre
When I say my last farewell
Nie zapomnij im powiedzieć.
Że tak naprawdę nie jestem martwy.
Zmieniam tylko sąsiedztwo.
Living in this place
To tylko tymczasowe.
I said that this old world
Jest w trakcie wymykania się
Choć mam taką przyszłość
Muszę być ostrożny.
Że moje jasne jutro nie oślepi mnie
Za to, co Bóg ma dla mnie dzisiaj
Bo wiesz, że pewnego dnia polecę
To my mansion in the sky
I nie będę niczego żałować.
When I leave this place
Na dobre
When I say my last farewell
Nie zapomnij im powiedzieć.
Że tak naprawdę nie jestem martwy.
Zmieniam tylko sąsiedztwo.
Bo wiesz, że pewnego dnia polecę
To my mansion in the sky
I nie będę niczego żałować.
When I leave this place
Na dobre
When I say my last farewell
Nie zapomnij im powiedzieć.
Że tak naprawdę nie jestem martwy.
Zmieniam tylko sąsiedztwo.