Big Data — Big Dater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Dater", wykonawca: Big Data.
Tekst piosenki
When we’re talking and nobody’s there
We’re safely in the dark alone
A conversation that nobody hears
Is transferring from home to home
By the time we figure it out, it’s already set in stone
And if everything I feel down inside my chest
Completely fills me up like a real, real, real…
Connection,
it’s not that typical
We’re connecting,
but it’s something digital
I’ll share a story I want you to know
It’s better than the real thing
I took my time in touching myself
To enhance my personality
There’s no need to dig any further
I’ve laid it all out, it’s clear
And everything you feel down inside your chest
Completely fills you up like a real, real, real…
Connection, It’s not that typical
The connecting, but it’s something digital.
I just need this so much
I thought I was in love
With you, and me I thought this was my destiny
And then the trail went cold
I looked everywhere
But were you ever really there
I thought that ever real, real, real
Connection,
it’s not that typical
The connecting, but it’s something digital
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rozmawiamy i nikogo tam nie ma
Jesteśmy bezpieczni w ciemności sami.
A conversation that nobody hears
Przenosi się z domu do domu
Zanim to rozgryziemy, będzie już w kamieniu.
And if everything I feel down inside my chest
Całkowicie wypełnia mnie jak prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy…
Połączenie,
to nie jest typowe.
/ Align = "left" / ,
ale to coś cyfrowego.
I ' ll share a story I want you to know
It ' s better than the real thing
Nie śpieszyłam się z dotykaniem siebie.
By wzmocnić moją osobowość
Nie ma potrzeby kopać dalej.
I 've laid it all out, it' s clear
And everything you feel down inside your chest
Całkowicie wypełnia cię jak prawdziwy, prawdziwy, prawdziwy…
Połączenie, to nie jest typowe
Połączenie, ale to coś cyfrowego.
Tak bardzo tego potrzebuję.
I thought I was in love
Z Tobą i ze mną myślałem, że to moje przeznaczenie.
A potem ślad się urwał.
Szukałem wszędzie.
Ale czy kiedykolwiek naprawdę tam byłeś?
I thought that ever real, real, real
Połączenie,
to nie jest typowe.
Połączenie, ale to coś cyfrowego.