Big Drill Car — Head On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head On", wykonawca: Big Drill Car.
Tekst piosenki
My fondest thoughts of you, turned out an empty dream
What was once left for dead, is yet remaining to be seen
This world’s a cold place, sometimes it seems so cruel
Unless you learn the hard way, not one taught to me in school
I’m so tired of thinking of it, and I gain the wisdom to know what I need
And I’ve lost to much time thinking of that girl
Not let my anger tear me up the way I do Still my frustrations become to much for me to take
It’s a pressing problem not one easy for me to shake
I knew something had to break, I knew something had to change
No one had to tell me, I could feel it in my heart
I’m so tired of thinking of it, and I gain the wisdom to know what I need
And I’ve lost to much time thinking of that girl
Not let my anger tear me up the way I do, the way I do
I wake with head on in the morning
But seem to lose it somewhere along the way
And it don’t feel right
Head ons gonna keep me from the deep end, and I will tighten up loose screws
And make it feel right
I’m so tired of thinking of it, and I gain the wisdom to know what I need
And I’ve lost to much time thinking of that girl
Not let my anger tear me up the way I do, the way I do The way we always do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje najukochańsze myśli o Tobie, okazały się pustym snem
To, co kiedyś zostało pozostawione na śmierć, jeszcze nie zostało zauważone.
Ten świat jest zimnym miejscem, czasem wydaje się taki okrutny
Chyba, że nauczysz się w trudniejszy sposób, nikt mnie nie uczył w szkole.
Jestem zmęczona myśleniem o tym, i zyskuję mądrość, by wiedzieć, czego potrzebuję.
I straciłem dużo czasu na myślenie o tej dziewczynie
Nie pozwól, by mój gniew rozszarpał mnie tak, jak to robię, wciąż frustracje stają się dla mnie zbyt trudne.
To pilny problem, niełatwy do pozbycia się.
Wiedziałem, że coś musi się złamać, wiedziałem, że coś musi się zmienić.
Nikt nie musiał mi mówić, czułem to w sercu.
Jestem zmęczona myśleniem o tym, i zyskuję mądrość, by wiedzieć, czego potrzebuję.
I straciłem dużo czasu na myślenie o tej dziewczynie
Nie pozwól, by mój gniew rozszarpał mnie tak, jak to robię, jak to robię.
Budzę się rano z głową
Ale wydaje się zgubić gdzieś po drodze
And it don ' t feel right
Głowy mnie powstrzymają, a ja zacisnę luźne śruby.
And make it feel right
Jestem zmęczona myśleniem o tym, i zyskuję mądrość, by wiedzieć, czego potrzebuję.
I straciłem dużo czasu na myślenie o tej dziewczynie
Nie pozwól, by mój gniew rozszarpał mnie tak, jak to robię, jak zawsze to robimy.