Big Head Todd and The Monsters — Groove Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Groove Thing", wykonawca: Big Head Todd and The Monsters.
Tekst piosenki
This is the midnight radio one
As music in the moonlit starry night
beneath this purple haze our common dark
The heavens obscure, starlight travels into infinity
Yet we only see it when the night is black.
This is the question the brothers and sisters fear;
What is the color of the soul?
Said Buddha, Jesus, Plato, and the poets of Old,
That evening is the color of the soul.
We hide ourselves in artificial light
We think ourselves safe and outta sight.
You have a million dollars still
Enough money to build a city on every hill.
Work hard brother,
Love alone will pay your bill.
Look good sister,
Love alone will pay your bill.
Die rich,
Love alone will pay your bill
And evening is still the color of the soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu midnight radio one.
As music in the moonlit starry night
pod tą purpurową mgłą nasza wspólna ciemność
Niebo niejasne, światło gwiazd podróżuje w nieskończoność
Jednak widzimy go tylko wtedy, gdy noc jest czarna.
To jest pytanie, którego obawiają się bracia i siostry.;
Jaki jest kolor duszy?
Said Buddha, Jesus, Platon, and The poets of Old,
Ten wieczór jest kolorem duszy.
Ukrywamy się w sztucznym świetle.
Myślimy, że jesteśmy bezpieczni i poza zasięgiem wzroku.
Wciąż masz milion dolarów.
Dość pieniędzy, by zbudować miasto na każdym wzgórzu.
Pracuj ciężko bracie,
Sama miłość zapłaci Twój rachunek.
Dobrze wyglądasz, siostro.,
Sama miłość zapłaci Twój rachunek.
Die rich,
Tylko miłość zapłaci Twój rachunek
A wieczór wciąż jest kolorem duszy.