Big Head Todd and The Monsters — Poor Miss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Miss", wykonawca: Big Head Todd and The Monsters.
Tekst piosenki
Lone and alone she lies, poor miss
Five flights from earth and one from heaven
Dark hair and eyes, she tries hard not to cry
But still alone she lies
And I never knew the reasons
There ain’t no lover in your bed
but lady you were always some kind
Of woman to me There ain’t no gardens for my poor miss
There ain’t no sunshine in April’s spring
Just four dark walls, and light comes shadowly
Ah, poor miss, ah me!
And I still remember the sunlight on your face
Lady you were always some kind
Of woman to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna i samotna ona kłamie, biedna panienko
Pięć lotów z ziemi i jeden z nieba
Ciemne włosy i oczy, stara się nie płakać
Ale wciąż sama kłamie.
I nigdy nie znałam powodów
There ain ' t no lover in your bed
ale pani zawsze była miła.
Kobiety dla mnie nie ma ogrodów dla mojej biednej Panny
There ain 't no sunshine in April' s spring
Tylko cztery ciemne ściany, i światło przychodzi w cieniu
Ah, biedna panienka, Ah ja!
I wciąż pamiętam światło słoneczne na twojej twarzy
Lady you were always some kind
Of woman to me