Big Head Todd and The Monsters — The Leaving Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Leaving Song", wykonawca: Big Head Todd and The Monsters.
Tekst piosenki
Think ahead before you open your mouth
I might be thinking it through.
Gonna pack my things and catch a train headed South.
Or step right out of my car, into the
Rain drippin’down my fingers,
Into my eyes, you won’t see me cryin’but,
What will you do when I am gone.
I creep slowly out of my bed,
Take one final look at you.
To empty out all those sweet memories from my head.
How did I ever end up playing your fool but,
what will you do when I am gone.
I creep slowly out of my bed,
Take one final look at you.
To empty out all those sweet memories from my head.
How did I ever end up playing your fool but
I’m on a train bound for glory,
Goin’klickity klack klickity klack
Away from you but
What will you do, when I am gone?
How the hell you ever get to be so damn cool?
Suck down my money and throw my love away.
How the hell did you ever get to be so damn slick?
You’ll come slidin’slidin’down some day but,
I’m on a train bound for glory.
Goin’klickity klack klickity klack
Away from you but,
What will you do when I am gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl, zanim otworzysz usta.
Chyba to przemyślę.
Spakuję swoje rzeczy i złapię pociąg jadący na południe.
Albo Wysiądź z mojego samochodu.
Rain drippin ' down my fingers,
/ Align = "left" / ,
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Powoli wyskakuję z łóżka.,
Spójrz na siebie po raz ostatni.
Żeby pozbyć się tych wszystkich słodkich wspomnień z mojej głowy.
Jak to się stało, że zrobiłem z Ciebie głupca?,
co zrobisz, gdy mnie nie będzie?
Powoli wyskakuję z łóżka.,
Spójrz na siebie po raz ostatni.
Żeby pozbyć się tych wszystkich słodkich wspomnień z mojej głowy.
Jak to się stało, że zrobiłem z Ciebie głupca?
Jestem w pociągu zmierzającym ku chwale,
/ Align = "left" /
Z dala od ciebie, ale ...
Co zrobisz, kiedy mnie nie będzie?
Jak możesz być taki zajebisty?
Wyssij moje pieniądze i odrzuć moją miłość.
Jakim cudem stałeś się tak cholernie sprytny?
Pewnego dnia zjedziesz na dół.,
Jestem w pociągu zmierzającym ku chwale.
/ Align = "left" /
Z dala od ciebie, ale ... ,
Co zrobisz, gdy mnie nie będzie?