Big Head Todd and The Monsters — Tomorrow Never Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow Never Comes", wykonawca: Big Head Todd and The Monsters.
Tekst piosenki
He sits beside her in the evening.
She turns and asks him for a light.
He worked so hard so he’d be something.
Just what it was she never knew.
Just what it was she never knew.
He lays beside her as she’s sleeping.
She asks if everything’s alright.
Is there a secret he’s been keeping?
She doesn’t know anything he says.
He doesn’t feel anything she says.
I’ve been waiting for too long for love like this
For love like this
To let it slip away.
I’ve been waiting for your tender kiss
Your tender kiss
She says «I just might leave tomorrow.»
He says «Tomorrow never comes.»
So we’ll just learn to love our sorrow.
I’ll love you tender as you’re sleeping.
I’ll love you bitter through the day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi obok niej wieczorem.
Odwraca się i prosi go o ogień.
Pracował tak ciężko, że był kimś.
O tym, czego nigdy nie wiedziała.
O tym, czego nigdy nie wiedziała.
Leży obok niej, kiedy śpi.
Pyta, czy wszystko w porządku.
Ma jakiś sekret?
Nie wie nic, co mówi.
Nie czuje nic, co ona mówi.
Zbyt długo czekałem na taką miłość.
For love like this
Żeby się wymknęło.
Czekałam na twój delikatny pocałunek
Your tender kiss
Mówi: "Może jutro wyjadę.»
Mówi: "jutro nigdy nie nadejdzie.»
Więc nauczymy się kochać nasz smutek.
Będę cię kochać jak będziesz spał.
Będę cię kochać przez cały dzień.