Big In Japan — Hell Before Reno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Before Reno", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
«It was very bitter, she said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around, and she said,
she wanted a divorce in Reno.»
«And what was your response?»
«I told her I would not grant one.»
«I'll see you in hell before I see you in Reno.»
When did I become so old?
I can’t remember anything
Sometimes I forget to leave
It can be embarrassing
I am not vulnerable
though I collapse by request
I was born with my heart on the outside of my chest (ooooh)
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
Na Ooooh
Na When did I become so old?
I can’t remember everything
I try to jar my memory
it only makes my ears ring
The things that I can recall
only fill me with regret
I could be sentimental
good things are easy to forget (oooooh)
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
Na Ooooh
Na And I wonder what you’d think of me if I left you there
There’s not a single part of me begging you to care
Though I always seem to be around
when you get upset
I just don’t want to hear a sound
from you, from you, from you
And I don’t, not ever
open my eyes before dark
I live so close to hell
if I look, I can see the sparks
Ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To było bardzo gorzkie, powiedziała, że cieszy się, że wiem,
że nie znosi tego całego skradania się, i powiedziała,
chciała rozwodu w Reno.»
"A jaka była twoja odpowiedź?»
"Powiedziałem jej, że jej nie udzielę.»
"Do zobaczenia w piekle, zanim zobaczę cię w Reno.»
Kiedy stałem się taki stary?
Nic nie pamiętam.
Czasami zapominam odejść.
To może być żenujące.
Nie jestem bezbronny.
/ align = "left" /
I was born with my heart on the outside of my chest (ooooh)
I nigdy, nigdy.
"open my eyes before dark"
I live so close to hell
jeśli spojrzę, widzę iskry
Ooooh
Na
Na kiedy stałem się taki stary?
Nie pamiętam wszystkiego.
I try to jar my memory
to tylko sprawia, że moje uszy dzwonią.
The things that I can recall
tylko napełnij mnie żalem
I could be sentymental
good things are easy to forget (oooooh)
I nigdy, nigdy.
"open my eyes before dark"
I live so close to hell
jeśli spojrzę, widzę iskry
Ooooh
Na
Zastanawiam się, co byś O mnie pomyślała, gdybym cię tam zostawiła.
Nie ma ani jednej części mnie błagającej cię, żebyś się troszczył.
Though I always seem to be around
kiedy się denerwujesz
I just don ' t want to hear a sound
od ciebie, od ciebie, od Ciebie
I nigdy, nigdy.
"open my eyes before dark"
I live so close to hell
jeśli spojrzę, widzę iskry
Ooooh