Big In Japan — No Smiles on Picture Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Smiles on Picture Day", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
I’ve gotta go Through a time warp of space and style
To a time when a picture pose
When it didn’t require a stupid smile
Well I haven’t got the time
To put it to a rhyme
Have you got a phrase I can borrow?
For the hatred and the angst
I’d like to give my thanks
I’ve got a good excuse for tomorrow
Not to smile (whoa, woo)
I’m a weird introvert
You know this life is so tormenting
In a world full of hurt
I can’t smile for lamenting
Well I’m angry and I’m young
Caucasian and I’m dumb
Have you got a brain I can borrow?
The violence and the pain
Is hella f**king lame
I’ve got a good excuse for tomorrow
Not to smile (whoa, whoa)
That’s why I say
There’ll be no smiles
On picture day
Well, it’s nothing new
Nothing new
(ah, ah, ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve gotta go Through a time warp of space and style
To a time when a picture pose
Kiedy to nie wymagało głupiego uśmiechu
Nie mam czasu.
To put it to a rhyme
Masz jakieś zdanie, które mogę pożyczyć?
Dla nienawiści i niepokoju
Chciałbym podziękować.
Mam dobrą wymówkę na jutro.
Not to smile (whoa, woo)
Jestem dziwnym introwertykiem.
Wiesz, że to życie jest takie męczące.
W świecie pełnym bólu
I can ' t smile for lamenting
Well I 'm angry and I' m young
/ Align = "left" /
Pożyczysz mi mózg?
The violence and the pain
Czy hella f * * king lame
Mam dobrą wymówkę na jutro.
Not to smile (whoa, whoa)
Dlatego mówię
Nie będzie uśmiechów
On picture day
To nic nowego.
Nic nowego.
(ah, ah, ah)