Big In Japan — She's Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Awake", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
He woke up paralyzed
He saw through conscious eyes
real horror show
He called out, couldn’t speak
He’s alive? Still asleep?
He didn’t know
Like a ghost in the dark
she stood there clear and stark
seemingly slow
Your pettiness will never suit you now
nor will the concern vaguely beaded on your brow
And for those who have ever thought you well
they shudder at the ringing of a bell
Oooooh
She’s awake
and the few things you’ve done right
in the short years of your life
won’t help you sleep tonight
And you know
that it’s easy to believe
that which you cannot conceive
so you wait for broad daylight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudził się sparaliżowany.
Widział świadomymi oczami.
real horror show
Wołał, nie mógł mówić.
Żyje? Jeszcze śpisz?
Nie wiedział.
Like A ghost in the dark
stała tam czysta i surowa.
/ align = "left" /
Twoja małostkowość nigdy Ci nie pasuje.
ani troska nie będzie na twoim czole
I dla tych, którzy kiedykolwiek pomyśleli o tobie dobrze
drżą na dźwięk dzwonka.
Oooooh
Obudziła się.
and the few things you ' ve done right
"in the short years of your life"
won ' t help you sleep tonight
I wiesz
że łatwo w to uwierzyć
tego, czego nie możesz sobie wyobrazić.
so you wait for broad daylight
Oooooh
Obudziła się.
and the few things you ' ve done right
"in the short years of your life"
won ' t help you sleep tonight
I wiesz
że łatwo w to uwierzyć
tego, czego nie możesz sobie wyobrazić.
so you wait for broad daylight
Obudził się sparaliżowany.
Widział świadomymi oczami.
real horror show
Wołał, nie mógł mówić.
Żyje? Jeszcze śpisz?
Nie wiedział.
Like A ghost in the dark
stała tam czysta i surowa.
/ align = "left" /
Twoja małostkowość nigdy Ci nie pasuje.
ani troska nie będzie na twoim czole
I dla tych, którzy kiedykolwiek pomyśleli o tobie dobrze
drżą na dźwięk dzwonka.
Oooooh
Obudziła się.
and the few things you ' ve done right
"in the short years of your life"
won ' t help you sleep tonight
I wiesz
że łatwo w to uwierzyć
tego, czego nie możesz sobie wyobrazić.
so you wait for broad daylight