Big In Japan — Spit and Spite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spit and Spite", wykonawca: Big In Japan.
Tekst piosenki
The answers that spite provides
are they hurtful words?
I wonder
Responsible, I apologized
for my painful role
Still you wonder
You can draw your conclusions
to satisfy your delusions
I wonder how you would feel
about the facts of the matter
leaving you less than flattered
Looks like things aren’t well and good
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
from our friends and those we call peers (oo la la la,
oo la la la)
You better stop, drop and roll
your back is burning
I wonder
And when you asked if I could share
the spotlight
I wondered
how is it that you can swallow
your own bullshit?
It’s no wonder
How you act like I owe you
What respect should I show you?
You force me to be the bad guy
The bitterness that you savor
not as foul as the flavor
you record, release and design
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
from our friends and my own two ears (oo la la la, oo la la la)
You better stop rock n' roll
those gears are turning
I wonder
If you feel a sharp sensation, an indication
it’s a pang within your head
There to remind you and assign you
to a life of bitterness
If you feel a sharp sensation, an indication
it’s a pang within your head
There to remind you and assign you
to a life of bitterness
Tłumaczenie tekstu piosenki
The answers that spite provides
czy to bolesne słowa?
Zastanawiam się
Odpowiedzialny, przeprosiłem
za moją bolesną rolę
Still you wonder
Możesz wyciągnąć wnioski.
by zaspokoić Twoje urojenia
Zastanawiam się, jak byś się czuł.
o faktach sprawy
/ align = "left" /
Wygląda na to, że sprawy nie układają się dobrze.
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
od naszych przyjaciół i tych, których nazywamy rówieśnikami (oo la la la,
oo la la la)
You better stop, drop and roll
Plecy Cię pieką.
Zastanawiam się
A kiedy zapytałeś, czy mogę się podzielić
the spotlight
Zastanawiałam się
jak to jest, że możesz połknąć
własne bzdury?
Nic dziwnego.
Zachowujesz się, jakbym był ci coś winien.
Jaki szacunek mam ci okazać?
Zmuszasz mnie do bycia tym złym.
Gorycz, którą smakujesz
nie tak brzydki jak smak
nagrywasz, wydajesz i projektujesz
Or at least that is what I hear (oo la la la, oo la la
la)
from our friends and my own two ears (oo la la la, oo la la la)
You better stop rock N ' roll
te przekładnie się obracają.
Zastanawiam się
Jeśli odczuwasz ostre uczucie, wskazanie
to pang w twojej głowie
/ Align = "left" /
za życie pełne goryczy
Jeśli odczuwasz ostre uczucie, wskazanie
to pang w twojej głowie
/ Align = "left" /
za życie pełne goryczy