Big Joe Williams — Baby, Please Don't Go (Take - NG) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, Please Don't Go (Take - NG)", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
Joe Williams — vocal & guitar
'Dad' Trace — 1 string fiddle
And Chasey 'Kokomo' Collins — washboard.
Recorded RCA Studio C, Chicago, IL., Oct. 31, 1935
Original issue Bluebird 6200/BS-96 244−1.
Album: Vol. 1 'Walk Right In'
Bluebird Records 'When The Sun Goes Down'
Now, baby please don’t go Now, baby please don’t go home
Baby, please don’t go Back to New Orleans
And get your cold ice cream
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
I b’lieve that a man done gone
To the county farm
Now, with his long chain on Turn your lamp down low
You turn your lamp down low
Turn your lamp down low
I cried all night long
Now, baby please don’t go I begged you night befo'
I begged you night befo'
Begged you night befo'
Turn your lamp down low
Now, baby please don’t go
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby done lied
I b’lieve my baby she lied
Says she didn’t have a man
Now, while I had my time
'Fore I’d be yo' dog
'Play!'
I swore I’d leave your do'
'Fore I’d be yo' dog
I’d pack my trunk this mo’nin, baby
Go back to Rolling Fork, umm
I b’lieve I’ll leave, here
I b’lieve I’ll leave you here
I b’lieve I’ll leaves you here
'Cause you got me way up here
An you don’t feel my care
Now, baby please don’t go Oh baby, please don’t go, umm
Now, baby please don’t go Back to New Orleans
Even though I love you so
I b’lieve you tryin' just leave me here
Why leave yo' daddy, here?
Why leave yo' daddy, here?
You got me way down here
An you don’t feel my care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe Williams-wokal & gitara
"Dad" Trace — 1 string fiddle
I Chasey 'Kokomo' Collins-washboard.
Nagrano RCA Studio C, Chicago, IL., Październik 31, 1935
Oryginalne wydanie Bluebird 6200 / BS-96 244-1.
Album: Vol. 1 "Walk Right In"
Bluebird Records "When The Sun Goes Down"
Now, baby please don 't go Now, baby please don' t Go home
Baby, please don ' t go Back to New Orleans
And get your cold ice cream
I ' ll be that a man done gone
I ' ll be that a man done gone
I ' ll be that a man done gone
Do folwarku Powiatowego
Teraz, z jego długim łańcuchem Włącz lampę nisko
Wyłącz lampę nisko.
"Turn your lamp down low"
Płakałem całą noc.
Teraz, kochanie proszę nie odchodź
Błagałem Cię o noc.
/ Align = "left" /
"Turn your lamp down low"
Now, baby please don ' t go
I B ' llieve my baby done lied
I B ' llieve my baby done lied
I B ' llieve my baby she lied
Mówi, że nie miała mężczyzny.
Teraz, gdy miałem swój czas
"Fore I' d be yo " dog
Graj!'
Przysiągłem, że zostawię Twoją pracę.
"Fore I' d be yo " dog
I ' D pack my trunk this mo'nin, baby
Wracaj do Rolling Fork, umm.
/ Align = "left" /
Zostawię cię tutaj.
/ Align = "left" /
'Cause you got me way up here
I nie czujesz mojej troski
# Now, baby please don 't go Oh baby, please don' t go, umm
Now, baby please don ' t go Back to New Orleans
Even though I love you so
I 'll be you tryin' just leave me here
Dlaczego zostawiłeś tu tatusia?
Dlaczego zostawiłeś tu tatusia?
You got me way down here
I nie czujesz mojej troski.