Big Joe Williams — Drop Down Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop Down Mama", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
Drop down mama
Let daddy see
You got somethin'
Really worryin' me Now my mama, she don’t 'llow me Stay out a whole night long
'Cause you may be a minor
And you may be treated wrong
Now, my baby she got ways
Sunday mo’nin, do like a squirrel
Get up in the mo’nin, grab a limb
Cock it on the wall
My mama, She don’t 'llow it To stay out all night long
Say, 'You maybe a minor, son
An you may be treated wrong'
Yeah-hey-hey-hey-hey
Now, when you get you a woman
An she act funny in ev’way
Just it be alright
She be home someday
'Cause my mama don’t 'llow me Stay out out all night long
Yes, she may be a minor
An she may be treated wrong
I’m 'on write you a letter
Sunday mo’nin, 'on mail it in the air
You can tell by that, babe
I got a woman somewhere
'Cause my mama don’t 'llow
Stay out all night long
An ya may be a minor
An ya may be treated wrong
Now, if you get you a woman
Now-now, treat her nice in ev’ryway
Yes, yeah
Ooh, if you get you a woman
Treat her nice in ev’ryway
'Cause when you get Chicago
D’eez women walkin' 'round here
(Any bootie, you can take home)
'I wan' say it loud'
(guitar to end)
Yeah, ha-ha
Yeah!
Yes, yes
Yeah.
Yes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Drop down mama"
Let daddy see
You got somethin'
Naprawdę martwi mnie teraz moja mama, nie będzie mi kazała zostać całą noc poza domem.
'Cause you may be a minor
I możesz być źle traktowany.
Now, my baby she got ways
Sunday mo' rin, do like a squirrel
Get up in the mo'nin, grab a limb
Cock it on the wall
Moja mama, nie będzie tego robić przez całą noc.
Powiedz: "może jesteś nieletni, synu.
Możesz być źle traktowany.
Yeah-hey-hey-hey-hey
Now, when you get you a woman
An she act funny in ev ' way
Just it be alright
Pewnego dnia wróci do domu.
'Cause my mama don' llow me Stay out out all night long
Tak, może być nieletnia.
Może być źle traktowana.
Napiszę ci list.
Sunday mo 'rin,' on mail it in the air
To widać, kochanie.
I got a woman somewhere
'Cause my mama don' llow
"Stay out all night long"
An ya may be a minor
"An ya may be treated wrong"
Teraz, jeśli znajdziesz sobie kobietę
Teraz-teraz, traktuj ją dobrze na drodze
Tak, tak.
Ooh, if you get you a woman
"Treat her nice in EV 'ryway"
'Cause when you get Chicago
D 'EEZ women walkin '' round here
(Any bootie, you can take home)
"I wan' say it loud"
(guitar to end)
Tak, ha-ha
Tak!
Tak, tak.
Tak.
Tak!