Big Joe Williams — New Highway 51 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Highway 51", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Friday May 10, 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Highway 51
Run right by my baby’s do'
Highway 51
Runs right by my baby’s do'
If I don’t get the girl to lovin'
Ain’t g’win down Highway 51, no mo'
Now, if I should die
Befo' my time should come
I say, if I should die, umm
Just befo' my time should come
I want ya to please bury my body
Out on Highway 51
Now, yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
Yas, yeah
Yon' come that Greyhound
With his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket
Swear 'fore God, that man’ll let you ride
My baby didn’t have one five dollars
Now-now, she spent it all on me, a V8 Ford
Yes, yes
My baby one five dollars
Spent it all on me, a V8 Ford
So I could meet that Greyhound bus
On that Highway 51 road
Now, anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
Yes, yes
Anytime you get lonesome
An you wants to have some fun
(Where my goin?)
Come out to Tommy’s cabin
He lives on Highway 51.
Tłumaczenie tekstu piosenki
New Highway 51 2: 50 Trk 10 Disc 1
Tommy McClennan
Nagrany: 10 Maja 1940 Chicago, Illinois
RCA Studio C., A&R-Lester Melrose
Tommy McClennan-wokal & gitara, gitara basowa
RCA 07 863, 67 430-2 (BMG Music) 1997
Highway 51
"Run right by my baby's do"
Highway 51
"Runs right by my baby's do"
If I don 't get the girl to lovin'
Ain 't g' win down Highway 51, no mo'
Teraz, jeśli powinienem umrzeć
"Befo' my time should come"
Mówię, że jeśli umrę, umm
"Just befo' my time should come"
Chcę, żebyś pochował moje ciało.
Out on Highway 51
# Now, yon ' come that Greyhound #
/ Align = "left" /
Yas, yeah
Yon ' come that Greyhound
/ Align = "left" /
"If you buy yo' ticket"
Przysięgam na Boga, ten człowiek pozwoli Ci jechać
Moje dziecko nie miało ani jednego piątaka.
Teraz-teraz, wydała wszystko na mnie, V8 Ford
Tak, tak.
My baby one five dollars
Wydałem wszystko na mnie, V8 Forda
Żebym mógł spotkać się z autobusem Greyhound.
Na autostradzie nr 51
# Now, anytime you get lonesome #
Chcesz się zabawić?
Tak, tak.
Anytime you get lonesome
Chcesz się zabawić?
(Where my goin?)
Chodź do domku Tommy ' ego.
Mieszka na autostradzie 51.