Big Joe Williams — Terraplane Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terraplane Blues", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
And I feel so lonesome, you hear me when I moan
When I feel so lonesome, you hear me when I moan
Who been drivin' my Terraplane1, for you since I been gone.
I’d said I flash your lights, mama, you horn won’t even blow
(Somebody's been runnin' my batteries down on this machine)
I even flash my lights, mama, this horn won’t even blow
Got a short in this connection, hoo well, babe, it’s way down below
I’m goin' heist your hood, mama, I’m bound to check your oil
I’m goin' heist your hood, mama, mmm, I’m bound to check your oil
I got a woman that I’m lovin', way down in Arkansas
Now, you know the coils ain’t even buzzin', little generator won’t get the spark
Motor’s in a bad condition, you gotta have these batteries charged
But I’m cryin', pleease, pleease don’t do me wrong.
Who been drivin' my Terraplane1 now for, you since I been gone.
Mr. highway man, please don’t block the road
Puh hee hee, please don’t block the road
'Cause she’s reachin' a cold one hundred and I’m booked and I got to go Mmm mmm mmm mmm mmm
Yoo ooo ooo ooo, you hear me weep and moan
Who been drivin' my Terraplane1 now for, you since I been gone
I’m gon' get down in this connection, keep on tanglin' with your wires
I’m gon' get down in this connection, oh well, keep on tanglin' with these wires
And when I mash down on your little starter, then your spark plug will give me fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I feel so lonesome, you hear me when I moan
Kiedy czuję się tak samotny, słyszysz mnie kiedy jęczę
Który jeździł moim Terraplane1, dla Ciebie, odkąd mnie nie było.
I 'D said I flash your lights, mama, you horn won' t even blow
(Somebody 's been runnin' my battery down on this machine)
I even flash my lights, mama, this horn won ' t even blow
Well, babe, it ' s way down below
I' m goin 'heist your hood, mama, I' m bound to check your oil
I' m goin 'heist your hood, mama, MMM, I' m bound to check your oil
I got a woman that I 'm lovin', way down in Arkansas
Wiesz, że cewki nawet nie bzyczą, mały generator nie dostanie iskry
Silnik jest w złym stanie, trzeba naładować baterie.
Ale płaczę, Proszę, proszę, nie rób mi krzywdy.
Który jeździł moim Terraplane1 teraz dla Ciebie, odkąd mnie nie było.
Panie highway, proszę nie blokować drogi.
Puh hee hee, please don ' t block the road
'Cause she' s reachin 'a cold one hundred and I' m zarezerwowane and I got to go Mmm mmm mmm mmm mmm
Yoo ooo ooo ooo, you hear me weep and moan
Who been drivin ' my Terraplane1 now for, you since I been gone
I' m Goon 'get down in this connection, keep on tanglin' with your wires
I' m Goon 'get down in this connection, oh well, keep on tanglin' with these wires
I kiedy rozwalę twój mały rozrusznik, wtedy twoja świeca zapali mi ogień.