Big Joe Williams — Wild Cow Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Cow Blues", wykonawca: Big Joe Williams.
Tekst piosenki
Yeah I got up this morning: I was feeling awful bad
I was thinking about the good time mama: mmm Lord me and my baby once have had
Babe I woke up this morning: I looked down the road
I think I heard my wild cow mama: when she begin to low
If you see my wild cow buddy: please tell her [hurry,
come back] home
Lord I ain’t had no milk and butter: since my wild cow
been gone
I’m going to the bottom: just to hear my wild cow moan
If she moans so lonesome: I’m going to bring my wild
cow home
My wild cow got a horn: just long as your right arm
She yields so much milk and butter: I hate to see my wild cow leave home
It take a ??? to roll: and a rocking chair to rock
The girl I’m loving: she talk that old baby‑talk
Lord I don’t feel welcome: I say nowhere I go Lord I said good girl I’m loving: she done drove me away from her door
You can read out your hymn book: you got your Bible
too
Fall down on your knees: ask the good Lord to help you
Because you going to need: you going to need my help
some day
You won’t quit your running around woman: please quit
your lowdown ways
Lord I went home at night: I looked out my door
There some other man had my wild cow: she could low
If you see my wild cow: please drive her back home
Lord I ain’t had no milk and butter: since he stole my wild cow and gone
Now good morning: blues how do you do I cried all night long Lordy: and I can’t get along
with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem rano i czułem się okropnie źle.
Myślałam o tym, jak dobrze się bawiłam.
Kochanie, obudziłem się dziś rano: spojrzałem w dół drogi
Myślę, że słyszałam moją dziką krowę mama:
Jeśli widzisz mojego kumpla dziką krowę: proszę powiedz jej [pospiesz się,
wróć do domu.
Lord I ain ' t had no milk and butter: since my wild cow
/ align = "left" /
I ' m going to the bottom: just to hear my wild cow moan
Jeśli ona jęczy tak samotnie: I ' m going to bring my wild
cow home
My wild cow got a horn: just long as your right arm
Ona daje tyle mleka i masła: nie mogę patrzeć, jak moja dzika krowa wychodzi z domu.
Potrzeba ??? to roll: and a rocking chair to rock
The girl I ' m loving: she talk that old baby-talk
Lord I don 't feel welcome: I say nowhere I go Lord I said good girl I' m loving: she done drived me away from her door
Możesz przeczytać swój hymn book: you got your Bible
też
Padnij na kolana: poproś Pana o pomoc
Bo będziesz potrzebował mojej pomocy.
pewnego dnia
You won ' t quit your running around woman: please quit
your lowdown ways
Panie, poszedłem do domu w nocy: wyjrzałem za drzwi
There some other man had my wild cow: she could low
Jeśli zobaczysz moją dziką krowę, odwieź ją do domu.
Lord I ain ' t had no milk and butter: since he stole my wild cow and gone
A teraz dzień dobry: blues how do you do I cried all night long Lorddy: and I can ' t get along
with you