Big K.R.I.T — Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life", wykonawca: Big K.R.I.T.
Tekst piosenki
Transmission I miss my mark day one
I was so close to the sun, I burnt the top off my roof
I travelled a million miles to uncover what most would doubt
Although I believe in God, I need proof
I’m itching for conversation, answer if you can hear
Where you lost amongst shining stars?
Life can seem oh so clear, death can seem oh so near
Dodging these comets, I promise my baby I be back if I loose cons
Tell her I love her, I miss her
I keep her picture upon my dash
And I wish her the best of luck, that’s if I crash
I saw a few flash just the other day while I was making haste
Could be reaching, but I found a beacon attention base
I get paranoid swerving around these asteroids
Lord forbid I have to abort my mission
But it gets hard when you searching in the dark
For that one and only spark
I think I see what’s missing
I found life
I found life
I found life upon this planet
Damnit, I’ve been damaged
But I I can manage
I won’t take this for granted, life
I found life, in the darkest of times
How can I describe what’s God’s design
With these faulty eyes that often lie
Stars shine bright but they often die
I’m asking for permission to perceive
I’m closer than I’ve ever been
I probably shouldn’t leave
I probably should record some of the things that I perceive
To be more sublime and divine than you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Byłem tak blisko Słońca, że spaliłem dach.
Przebyłem milion mil, by odkryć to, w co większość wątpi.
Chociaż wierzę w Boga, potrzebuję dowodu.
Mam ochotę na rozmowę, odpowiedz, jeśli słyszysz.
Gdzie zgubiłeś się wśród świecących gwiazd?
Życie może wydawać się oh tak jasne, śmierć może wydawać się oh tak blisko
Unikając tych komet, obiecuję mojemu dziecku, że wrócę, jeśli stracę skazańców.
Powiedz jej, że ją kocham, Tęsknię za nią.
I keep her picture upon my dash
I życzę jej powodzenia, jeśli się rozbiję.
Widziałem kilka przebłysków, kiedy się spieszyłem.
Może sięgać, ale znalazłem sygnał.
Wpadam w paranoję, kręcąc się wokół tych asteroidów.
Panie Zabroń mi przerywać misję.
Ale to staje się trudne, gdy szukasz w ciemności.
For that one and only spark
Chyba widzę, czego brakuje.
I found life
I found life
Znalazłem życie na tej planecie
Cholera, zostałem uszkodzony.
Ale dam sobie radę.
Nie wezmę tego za pewnik, życie
Odnalazłem życie w najciemniejszych czasach.
Jak mogę opisać Boski plan
Z tymi wadliwymi oczami, które często kłamią
Gwiazdy świecą jasno, ale często umierają.
/ Align = "left" /
I 'm closer than I' ve ever been
Chyba nie powinienem wyjeżdżać.
Prawdopodobnie powinienem nagrać niektóre rzeczy, które postrzegam
Być bardziej wzniosłym i boskim niż ty i ja