Big K.R.I.T — Red Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Eye", wykonawca: Big K.R.I.T.
Tekst piosenki
I’m like what happened to us, maybe I’m rapping too much
I been missing your touch, sometimes I’m out and I lust
What if love ain’t enough, and all we have is this trust
What if I’m fucking that up, so you don’t trust in me much
I’m wasting your time, to say I’m straight, I’d be lying
It’s either you or this music but I can’t make up my mind
I’d throw you a line, I’d give you a sign
Right now I’m through with the trying, I think you ready to fly
I settle for less so when I’m tired of stress
I go through with the motions pretending I’m at my best
Fall victim to flesh, I live to be fresh
But this ain’t what I expect because my life is a wreck
I run out of breath cuz I ain’t taking the steps
Money comes and it goes 'til family’s all I got left
I’m seeing my growth, but I’m still from myself
You’ll be hollering out next because you’re ready to fly
I can’t find the words so you’ll just fill in the blanks
I’m doing the norm and not what it takes
I’ll keep folding my cards and you’ll keep raising the stakes
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain’t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the breaks
Resort to the bottle, that’s how I deal with the shakes
Pray for these haters, that’s how I deal with the hate
Look to the sky, don’t be content with the now
You ain’t concerned with the why, you just wanna know how
I didn’t give her the chance, when you just wanna be down
And save me from myself, but I’m wanting to drown
King is much more than the weight of a crown
As good as it feels, that ain’t the way that it sounds
Being single is cool 'til ain’t nobody around
Then I’m chasing you down, cuz you was ready to fly
I can’t be what you want me to be
You’re shooting too high cuz you ain’t aiming at me One minute you’re calling out for the D Then the next minute you wanna be free
Then the next minute you hollering out peace
Although I know it’s a war and they’ll be blood in the street
If you call don’t be frustrated at me Just leave you’re heart at the beep, cuz mine is harder to reach
Cuz mine is harder to see
And that don’t make it harder to cheat
Being friends would make it harder to breathe
So if you’re ready to fly, just forget about me But if you’re willing to try then I’m willing to leap
Out of the window of pain and fall in love at your feet
I ain’t the man you want me to be
I guess that’s what’s been bothering me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm like what happened to us, maybe I' m raping too much
Tęskniłam za twoim dotykiem, czasami wychodzę i pożądam
What if love ain ' t enough, and all we have is this trust
A jeśli to spieprzę, żebyś mi nie ufał.
Marnuję twój czas, mówiąc, że jestem hetero, skłamałbym
Albo ty, albo ta muzyka, ale nie mogę się zdecydować.
Rzuciłbym Ci linę, dał znak
Teraz mam dość prób, myślę, że jesteś gotowy do lotu.
Wolę mniej, gdy jestem zmęczony stresem.
Udaję, że jestem najlepszy.
Padnij ofiarą ciała, żyję by być świeżym
Ale to nie jest to, czego oczekuję, bo moje życie to ruina.
Brak mi tchu, bo nie podejmuję kroków.
Money comes and it goes 'til family' s all I got left
Widzę swój wzrost, ale wciąż jestem od siebie.
Będziesz krzyczał, bo jesteś gotowy do lotu.
Nie mogę znaleźć słów, więc wypełnisz luki.
Robię normę, a nie to, co trzeba.
Ja składam karty, a ty podnosisz stawkę.
'Til we forget about us and what we have is too late
I know in your heart, you ain ' t conditioned to race
So I steady the wheel, forever pumping the breaks
Ucieknij się do butelki, tak sobie radzę z wstrząsami.
Módl się za tych hejterów, tak sobie radzę z nienawiścią
Look to the sky, don ' t be content with the now
You ain ' t concerned with the why, you just wanna know how
Nie dałem jej szansy, kiedy chcesz być przybity.
I ocal mnie przed samym sobą, ale chcę utonąć
Król jest czymś więcej niż ciężarem korony.
"As good as it feels, that ain 't the way that it sounds"
Being single is cool 'til ain' t nobody around
Potem cię ścigam, bo byłeś gotowy do lotu.
I can ' t be what you want me to be
Strzelasz za wysoko, bo nie celujesz we mnie. w jednej chwili wzywasz D, A w następnej chcesz być wolny.
A w następnej chwili krzyczysz "pokój".
/ Align = "left" /
Jeśli zadzwonisz nie bądź na mnie sfrustrowany po prostu zostaw swoje serce po sygnale, bo moje jest trudniejsze do osiągnięcia
Bo mój jest trudniej zobaczyć
And that don ' t make it harder to cheat
Bycie przyjaciółmi utrudniłoby oddychanie.
Więc jeśli jesteś gotowy do lotu, zapomnij o mnie, ale jeśli jesteś gotów spróbować, to ja jestem gotów skoczyć.
"Out of the window of pain and fall in love at your feet"
I ain ' t the man you want me to be
Myślę, że to właśnie mnie niepokoi.