Big K.R.I.T — Sideline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideline", wykonawca: Big K.R.I.T.
Tekst piosenki
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t a part of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On my first rep, trying to max out
Lifting burdens, being worried 'til I pass out
Jumping hurdles, running laps just for scraps in this rat race
Lord knows I’m tired, never step, gotta keep pace
Read my playbook, lay my head down
Caught a sprain, ice buckets by my bed now
Felt an impact like a truck hit me full contact
No pads, Lord come get me, I’m down
I can feel it in my soul
This my last chance to shine but they know I’m getting old
Hard to move on, my legs ain’t been the same
Since I took a fall from greatness
Now I knowing when it rains on my homecoming
See my folks, smiling, coach by the dope
I’m the goat but I really need to hold something, one more dime
I’ll be fine, yeah, I’m the best in my prime but what about now
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
On the second set, got to do this for myself
When the balls in my court, can’t depend on no one else
This a long shot but I trained all my life
Broke some bone, cried some tears just so I could get it right
When it’s time, hit the gym trying to win
On the off-season, doing what I can but I’m running out of time
Got a partner going through it 'cause his bill’s still due
And he ain’t started since the moment that he signed
Physical training and all
Rehabilitation the 'cause of shooking, jiving, no hard turf
Ain’t no complaining at all when they overturning your call
This is life and yes, it’s hard work
We out here fighting like dogs in every man backyard
Trying to get what was lost reimbursed
Just to be a ghost on the wall
Give it my all 'til they hang up my shirt
I can’t play the sidelines with all my folk in the stands
Giving up just ain’t apart of the plan
I can’t play the sidelines while they still chill
Yeah, I been down but I’m still here
I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain
'Cause you ain’t winning 'less they hollerin' ya name
I can’t play the sidelines so put me in coach
I swear to God, that’s all I got to live for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę grać z boku z moimi ludźmi na trybunach.
"Giving up just ain' t a part of the plan"
I can ' t play the side lines while they still chill
Yeah, I been down but I ' m still here
Nie mogę grać z boku, tak, mogę radzić sobie z bólem
'Cause you ain' t winnin ' less they hollering ya name
Nie mogę grać z boku, więc wsadź mnie do trenera.
Przysięgam na Boga, tylko po to mam żyć.
Na moim pierwszym rep, trying to max out
Dźwigam brzemię, martwię się, aż zemdleję.
Skoki przez przeszkody, bieganie okrążeń tylko dla skrawków w tym wyścigu szczurów
Lord knows I ' m tired, never step, gotta keep pace
Read my playbook, lay my head down
Złapałem zwichnięcie, wiadra lodu przy moim łóżku.
Poczułem uderzenie, jakby ciężarówka uderzyła we mnie.
No pads, Lord come get me, I ' m down
I can feel it in my soul
To moja ostatnia szansa, by zabłysnąć, ale wiedzą, że się starzeję.
Hard to move on, my legs ain ' t been the same
Odkąd spadłem z nieba
Now I knowing when it rains on my homecoming
See my Starzy, smiling, coach by The dope
Jestem kozą, ale naprawdę muszę coś potrzymać, jeszcze jeden grosz.
Nic mi nie będzie, tak, jestem najlepszy w kwiecie wieku, ale co teraz?
Nie mogę grać z boku z moimi ludźmi na trybunach.
"Giving up just ain' t apart of the plan"
I can ' t play the side lines while they still chill
Yeah, I been down but I ' m still here
Nie mogę grać z boku, tak, mogę radzić sobie z bólem
'Cause you ain' t winnin ' less they hollering ya name
Nie mogę grać z boku, więc wsadź mnie do trenera.
Przysięgam na Boga, tylko po to mam żyć.
Na drugim planie, muszę to zrobić dla siebie.
Kiedy jaja w moim sądzie, nie można polegać na nikim innym
To mało prawdopodobne, ale trenowałem całe życie.
Złamałem kość, popłakałem się łzami, żeby wszystko było dobrze.
Kiedy nadejdzie czas, uderz w siłownię próbując wygrać
Poza sezonem, robię co mogę, ale kończy mi się czas.
Mam wspólnika, który przez to przechodzi, bo jego rachunek wciąż jest do zapłacenia.
I nie zaczął od chwili, gdy podpisał kontrakt.
Trening fizyczny i wszystkie
/ Align = "left"/
Ain ' t no complaining at all when they overtunning your call
To jest życie i tak, to ciężka praca.
Walczymy tu jak psy na podwórku każdego człowieka.
/ Align = "left" /
By być duchem na ścianie
Give it my all ' t they hang up my shirt
Nie mogę grać z boku z moimi ludźmi na trybunach.
"Giving up just ain' t apart of the plan"
I can ' t play the side lines while they still chill
Yeah, I been down but I ' m still here
Nie mogę grać z boku, tak, mogę radzić sobie z bólem
'Cause you ain' t winnin 'less they hollerin' ya name
Nie mogę grać z boku, więc wsadź mnie do trenera.
Przysięgam na Boga, tylko po to mam żyć.