Big Krit — Handwriting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Handwriting", wykonawca: Big Krit.
Tekst piosenki
Yeah, it’s on the wall
I’mma keep drinking til they toss me out this motherfucker man
Excuse my tone of voice but today was just a bad day
Label hit me about another single and said I ain’t had play
Since Country Shit, hell they thought that was a regional record anyway
But thank God for Bun B and Ludacris because they had faith
That shit would take off and it did, guess I was too country to quit
I make albums not hits, these rich folks don’t know about this
But that’s cool, I’m back to that K.R.I.T. Wuz Here
Pray to God this was meant for me, a king to be Hoping my time was near
Maybe I’m rapping in vain, maybe this wasn’t my lane
Maybe I’m hurting myself, talking 'bout real life instead of the fame
How can I change? Shawty I swear I think I’m wasting time
On the phone with my pops like, «I just wanna save some lives»
I just want a deuce to ride with the ones I was dealt
My pride might be my downfall, but I ain’t asking for help
I wear my heart on my sleeve, don’t run into me cuz it bleeds
No disrespect to your craft, but I make my own beats
Shit the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Man the Hennessy do something to a nigga man sometimes that shit…
I just can’t hold back, you feel me?
First quarter got me like boiling water with soda in it Drop my project in the pot watch it lock up like those in prison
Gotta prove these people wrong that don’t see the vision
Three nominations, number one on 106, hell I forgot to mention
Two free albums minus label support
Fired my publicist cuz I forgot what I was paying him for
Drunk til I’m barely conscious, call Johnny tell him put y’all on 3-way
immediately
Cuz I’m sick of being lied to and I’m waging war
Then I’m going back to Sippi-land and I’m quitting rap
Ain’t that bad cuz when I was poor, hell I was fat and happy
Dealing with the critics and the comments got me trippin'
Like my accent and my tone make it really hard to listen
I was scarred but I was driven before the politics came
Lynching rappers and dropping albums, and watching em hang
I pushed mine back with fear that they might just do me the same
Cuz I rebel I might get shelved, but that’s part of the game
Hell, the handwriting…
(The handwriting’s on the wall…)
Goddamn right it’s on the wall
I take this shit seriously man
This is my life, this all I’ve ever known
This all I’ll ever do and I promise to God I won’t let nobody take it from me I did it for all of mine and all of yours
Ten toes deep in the game I’m in
I’m bound to lose if I’m living in sin
If I play to win will I make it out?
I’m tired of feeling my heart Lord I just wanna scrape it out
This the road less traveled, shit I just gotta stay the route
I hear the hate and all the betrayal I just gotta phase it out
With another shot, better chase it down with a glass of Crown
Put that on my tab, yeah I’m doing bad
Cuz music’s all I’ve ever known, shit, all I’ve ever had
Tryna say something, tryna do something, tryna be better
Ain’t much time left, I gotta make do, I can’t live forever
Ain’t that what makes me me? No smoke and no mirrors
And I don’t even wear Loc’s, so they can see me clear
And you can say that I’m bitter but tell me if I’m trippin'
They stick their noses up and talk down on Mississippi
Imagine how you’d feel to know you work hard, and you educated
And they treat you like you never made it The handwriting…
(The handwriting’s on the wall, final curtain’s about to fall
Just ain’t no feelings left at all, the handwriting, handwriting’s on the wall)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, jest na ścianie.
Będę pił, dopóki mnie nie wyrzucą.
Wybacz mój ton głosu, ale dziś był zły dzień.
Wytwórnia uderzyła mnie o kolejny singiel i powiedziała, że nie grałem
Od Country Shit, hell they thought that was a regional record anyway
Ale dzięki Bogu za Bun B i Ludacris, bo mieli wiarę.
To gówno by wystartowało i tak się stało, chyba byłem zbyt wiejski, by odejść.
Robię albumy, nie przeboje, Ci bogacze o tym nie wiedzą.
Ale spoko, wracam do tego K. R. I. T. Wuz.
Módl się do Boga, to było przeznaczone dla mnie, króla, aby mieć nadzieję, że mój czas jest bliski
Maybe I 'm raping in vain, maybe this wasn' t my lane
Może robię sobie krzywdę, mówiąc o prawdziwym życiu zamiast o sławie.
Jak mogę się zmienić? Shawty, przysięgam, że marnuję czas.
Przez telefon z moim tatą w stylu: "chcę tylko uratować komuś życie.»
Chcę tylko dwójki do jazdy z tymi, których mi rozdano.
Moja duma może być moim upadkiem, ale nie proszę o pomoc.
I wear my heart on my sleeve, don ' t run into me Boz it bleeds
Z całym szacunkiem dla Twojego rzemiosła, ale tworzę własne rytmy.
Cholera.…
(Pismo jest na ścianie…)
Man The Hennessy do something to a nigga man sometimes that shit…
Nie mogę się powstrzymać, czaisz?
Pierwszy kwartał gotuję się jak wrzątek z sodą w środku Drop my project in the pot watch it lock up like those in prison
Muszę udowodnić tym ludziom, że się mylą.
Trzy nominacje, numer jeden na 106, cholera zapomniałem wspomnieć
Dwa darmowe albumy bez wsparcia wytwórni
Zwolnił mojego publicystę, bo zapomniałem, za co mu płacę.
Pijana dopóki nie odzyskam przytomności, zadzwoń do Johnny ' ego, powiedz mu, żeby postawił was na 3-way.
natychmiast.
Bo mam dość bycia okłamywanym i toczę wojnę.
Potem wracam do Sippi-land i rzucam rapowanie.
Ain ' t that bad Boz when I was poor, hell I was fat and happy
Radzenie sobie z krytykami i komentarzami dało mi do myślenia.
Jak mój akcent i ton sprawiają, że naprawdę trudno jest słuchać
Byłem przerażony, ale byłem napędzany, zanim przyszła polityka.
Linching rappers and dropping albums, and watching em hang
Odepchnąłem swoją Z obawy, że mogą zrobić mi to samo.
Bo się buntuję, mogę dostać półkę, ale to część gry.
Do diabła, pismo…
(Pismo jest na ścianie…)
Cholerna racja, że jest na ścianie.
Traktuję to poważnie.
To jest moje życie, to wszystko co kiedykolwiek znałam
To wszystko, co kiedykolwiek zrobię i obiecuję Bogu, że nikt mi tego nie odbierze.
Dziesięć palców głęboko w grze jestem w
I 'm bound to lose if I' m living in sin
Jeśli zagram, żeby wygrać, czy mi się uda?
Mam dość uczucia, Panie, chcę je tylko zeskrobać.
To droga mniej podróżowana, gówno muszę po prostu pozostać na trasie
I hear the hate and all the betrayal I just gotta phase it out
/ Align = "left" /
Dopisz mi to do rachunku.
Bo muzyka to wszystko, co kiedykolwiek znałem, cholera, wszystko, co miałem
Tryna powiedz coś, tryna zrób coś, tryna be better
Nie zostało wiele czasu, muszę sobie radzić, nie mogę żyć wiecznie
Czy to nie czyni mnie mną? No smoke and no mirrors
A ja nawet nie noszę Loc ' ów, więc mogą mnie wyraźnie widzieć.
# And you can say that I 'm bitter # # but tell me if I'm trippin' #
Wsadzają nosy do góry i rozmawiają na Mississippi.
Wyobraź sobie, jak byś się czuł, gdybyś wiedział, że ciężko pracujesz i że się uczysz.
I traktują cię tak, jakbyś nigdy nie zrobił z tego pisma.…
/ Align = "left" / Linear
Po prostu nie ma już żadnych uczuć, charakter pisma, charakter pisma jest na ścianie.)