Big L — No Endz, No Skinz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Endz, No Skinz", wykonawca: Big L.
Tekst piosenki
Let me get to the point real quick
When ya pockets are thick
mad chicks be on a brothers tip
When ya sportin jewels and drivin in a groovy car
all the ho’s go sweat you like a movie star
to get in ya pockets
thats what the girls wanna do but if you not rich them chicks gonna front on you
no matter how strong your rap
you only nock boots when you got loot
you on the map
cause if you broke youll get a wack slut
if you got dough you get a ho with a fat butt
with fresh gear, long hair and a cute face
and if ya live alone shes gonna pack her suit case and move in then ya start loosin all ya bucks
soon your brothers a joke a not a rut?
then she takes off and brakes off
ya ho’s gone, so long dear
I’m outta here a good relationships been torn
Cause when you on top everythings OK
but when you broke you get no play
If you dont got endz you wont be gettin no skinz
And if you dont got money you wont skoop a honey
If you dont got cash you wont be gettin no ass
And if you dont got loot you wont be knockin no boots
Verse Two:
Girls of the 90's aint nuthin but crooks
Its all about whats in ya pockets not how ya look
that’s why you cant talk to just any whore
leavin brothers for the next man cause he’s got a penny more
they want a drug dealer not a scholar
some girls barely speak but allways askin for a dollar
and if you pushin a fresh Benz theyll be ya best friends
yeah, as long as you collect endz
you think shes all yours
but as soon as your dough go your ho go now you solo
but when you was makin papers sucker jumped ho’s
you bought dumb clothes for all of them bum ho’s
and you was takin em to the movies every weekend
now that you dead broke the girls not speakin
cause nowadays girls want you to crook
the only thing they can get from Big L is a big…
Cause when you on top everythings OK
But when you broke you gets no play
Verse Three:
I tell it how it is cause im a goldfigga
and I hate a money hungry girl a.k.a. golddigger
it aint even funny
some girls dont even know me askin me can they get some money
I’m lookin nuthin like ya poppa
I wouldnt give a chick 10 cent to put cheese on a Whopper
they wanna know why im so fly
a girl ask me for a ring and i put one around her whole eye
Chicks used to diss but now they wanna kiss
Yo Showbiz I’ma break it down like this
Outro:
It’s like that y’all, and that’s a fact y’all
I hit hoes from the back and dont give a jack y’all
It’s Big L y’all, I’m livin swell yall
I do my famous, spell my name, ring bells y’all
(If you dont got endz)
Girls be frontin
(If you dont got endz)
They aint givin up nuthin
(If you dont got endz)
all the girls they ignore you
(If you dont got endz)
they act like they never saw you
(If you dont got endz)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdę do rzeczy.
When ya pockets are thick
mad chicks be on a brothers tip
When ya Sportin jewels and drivin in a groovy car
"all the ho' s go sweat you like a movie star"
to get in ya pockets
to jest to, co dziewczyny chcą zrobić ale jeśli nie wzbogacić te laski będą się przed tobą
nie ważne jak silny jest Twój rap
masz buty tylko wtedy, gdy masz łup.
you on the map
bo jeśli się złamiesz, dostaniesz dziwkę.
jeśli masz forsę, dostaniesz dziwkę z tłustym tyłkiem.
ze świeżym sprzętem, długimi włosami i słodką twarzą
i jeśli mieszkasz sama, spakuje walizkę i wprowadzi się, wtedy zaczniesz się rozluźniać.
wkrótce twoi bracia żart a nie rutyna?
potem odjeżdża i hamuje.
ya ho ' s gone, so long dear
Spadam stąd. dobry związek został zerwany.
Bo kiedy jesteś na szczycie wszystko OK
but when you broke you get no play
If you dont got endz you won ' t be getting no skinz
A jeśli nie masz pieniędzy nie skopiesz miodu
Jeśli nie masz kasy, nie dostaniesz dupy.
A jeśli nie masz łupu, nie będziesz pukał bez butów.
Zwrotka Druga:
Girls of the 90 ' s aint nuthin but crooks
Its all about whats in ya pockets not how ya look
dlatego nie możesz rozmawiać z byle dziwką.
zostawić braci dla następnego, bo ma jeszcze grosza.
chcą dilera, a nie uczonego.
niektóre dziewczyny ledwo mówią, ale zawsze proszą o dolara.
i jeśli popchniesz świeżego Benza, będą twoimi najlepszymi przyjaciółmi.
tak, tak długo jak zbierzesz endz
myślisz, że jest twoja.
but as soon as your dough go your ho go now you solo
but when you was makin papers sucker Jump ho ' s
kupiłeś głupie ciuchy dla wszystkich tych bum ho ' s
i zabierałeś je do kina w każdy weekend.
teraz, gdy jesteś martwy, dziewczyny nie mówią.
bo w dzisiejszych czasach dziewczyny chcą cię oszukać.
jedyne, co mogą dostać od Big L to duży…
Bo kiedy jesteś na szczycie wszystko OK
But when you broke you gets no play
Zwrotka Trzecia:
I tell it how it is cause im a goldfigga
i nienawidzę głodnej forsy dziewczyny zwanej golddigger.
to nie jest nawet zabawne.
niektóre dziewczyny nawet mnie nie znają.
I ' m lookin nuthin like ya poppa
I wouldn ' t give a chick 10 cent to put cheese on a Whopper
they wanna know why I so fly
dziewczyna poprosiła mnie o pierścionek, a ja Założyłem go na jej całe oko.
Laski kiedyś dissowały, ale teraz chcą się całować.
Yo Showbiz i ' ma break it down like this
Outro:
To tak jak wy wszyscy, i to jest fakt y ' all
I hit hoes from the back and dont give a jack y ' all
To jest wielkie L y 'all, I' m livin swell yall
I do my famous, spell my name, ring bells y ' all
(If you dont got endz)
Girls be frontin
(If you dont got endz)
Nic nie dają.
(If you dont got endz)
wszystkie dziewczyny cię ignorują.
(If you dont got endz)
zachowują się, jakby nigdy cię nie widzieli.
(If you dont got endz)…