Big Maceo — Tuff Luck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuff Luck Blues", wykonawca: Big Maceo.
Tekst piosenki
It’s too bad, things are going so tuff with me It’s too bad, things are going so tuff with me
I’m blue and disgusted as any poor man could be I used to have a car and it was painted white an black
I used to have a car and he was painted white an black
I couldn’t keep up the payments and the man, he took it back
I used to smoke cigars the very best in town
But bad luck an trouble is bound to tear me down
It’s too bad, things are going so tuff with me I guess I go back to my plow and start hollerin'
(Whoa, haw, gee)
Play 'em for me boy, play 'em for me You know my gal quit me
I’m sho' in hard luck
Get it and get it good, now
Yes, I know
I have so much trouble
The women that I’m lovin' is followed me all around
I can tell by her action, she 'bout to put me down
It’s too bad, things are goin' so tuff with me You have heard my story, peoples, what’ch you think a me?
Whoa, haw, gee
Mules and horses, whoa, stop
Haw, go left, gee, go right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, sprawy mają się tak źle ze mną.
Jestem niebieski i zniesmaczony jak każdy biedny człowiek może być kiedyś miałem samochód i był pomalowany na biało i na czarno
Miałem kiedyś samochód, a on był pomalowany na biało i na czarno.
Nie mogłem utrzymać płatności, a facet, zabrał je z powrotem.
Kiedyś paliłem najlepsze cygara w mieście.
Ale pech, kłopoty doprowadzą mnie do szału.
Szkoda, sprawy mają się tak źle, że chyba wracam do pługa i zaczynam krzyczeć.
(Whoa, haw, gee)
Play 'em for me boy, play' em for me You know my gal quit me
I' m sho ' in hard luck
Get it and get it good, now
Tak, wiem.
Mam tyle kłopotów.
The women that I 'm lovin' is followed me all around
Mogę powiedzieć po jej czynach, ona ' bout to put me down
Szkoda, że tak się ze mną dzieje. słyszeliście moją historię, ludzie, co myślicie o mnie?
Whoa, haw, gee
Muły i konie, whoa, stop
Haw, go left, gee, go right