Big Money — Flabbergasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flabbergasted", wykonawca: Big Money.
Tekst piosenki
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it It seemed to be an ordinary morning
but suddenly you were there
without a warning
I hardly even noticed
the hunks that did surround you
I knew I had finally found you
flabbergasting I would call it I stood there quite a while
guess I was paralyzed
but your company didn’t like
that I looked into your eyes
so they took me for a ride
They told me that they were your brothers
they beat me up they really were
crazy mother f…
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it And when I got back you were gone
I never had the chance to get to know you
forever gone ridiculed and battered
but nothing really matters anymore
(I knew I had finally found you)
I was flabbergasted when I saw you
a moment went by then I adored you
struck by lightning
there was no mistaking
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it I was flabbergasted when I saw you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem oszołomiony, kiedy cię zobaczyłem.
minęła chwila, a ja cię uwielbiałem.
uderzony piorunem
nie było pomyłki.
I knew it was love in the making
flabbergasting I would call it It seemed to be an ordinary morning
ale nagle tam byłeś.
bez ostrzeżenia
Nawet nie zauważyłam.
the hunks that did surround you
Wiedziałem, że w końcu cię znalazłem.
flabbergasting nazwałbym to stałem tam dość długo
chyba byłem sparaliżowany.
ale Twojej firmie się to nie spodobało.
że spojrzałem w twoje oczy
więc zabrali mnie na przejażdżkę.
Powiedzieli mi, że to twoi bracia.
pobili mnie.
crazy mother f…
Byłem oszołomiony, kiedy cię zobaczyłem.
minęła chwila, a ja cię uwielbiałem.
uderzony piorunem
nie było pomyłki.
I knew it was love in the making
nazwałbym to flabbergastingiem, a kiedy wróciłem, Ciebie już nie było.
Nigdy nie miałem okazji cię poznać.
/ align = "left" /
ale nic już się nie liczy.
(I knew I had finally found you)
Byłem oszołomiony, kiedy cię zobaczyłem.
minęła chwila, a ja cię uwielbiałem.
uderzony piorunem
nie było pomyłki.
I knew it was love in the making
nazwałbym to flabbergasting I was flabbergasted when I saw you