Big Money — Not Into It At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Into It At All", wykonawca: Big Money.
Tekst piosenki
Completely out of reach
You’re hiding out
In the most expensive suit
A dollar drinking leech
I’m afraid it’s you
But what else is new
Remember
I just might re-write my will
But if you open the door
I promise to pay the bill
Let’s go for a walk
I’m not into it at all
Let’s go for a swim
I’m not at all into it
Let’s go to the zoo
I’m not into it at all
Or take a trip to New York
I’m not at all into it
When we’re together in bed
Oh, not tonight, I’ve got a headache
When we’re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Is there anything
That you would like to do
I’m not into it at all
You tell me I’m a bore
It’s just half the truth
Miss boring '92
You live here that’s for sure
That is what I’ve heard
That’s your lawyer’s words
Remember
The tennis game was you idea
One year later
It seems like it was a bad idea
Let’s go for a walk
I’m not into it at all
Let’s go for a swim
I’m not at all into it
Let’s go to the zoo
I’m not into it at all
Or take a trip to New York
I’m not at all into it
Would you like to see a show
I’m not into it at all
Or catch some football in Rio
I’m not at all into it
Just let me buy you a car
I’m not into it at all
Or spend a fortune on swim suits dear
I’m not at all into it
When we’re together in bed
Oh, not tonight, I’ve got a headache
When we’re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Is there anything
That you would like to do
I’m not into it at all
Let’s go for a walk
Let’s go for a swim
Is there anything
That you would like
To do
I’m not into it
You’re not into it
At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkowicie poza zasięgiem.
Ukrywasz się.
W najdroższym garniturze
Dolar pijący pijawkę
Obawiam się, że to Ty.
Ale co jeszcze jest nowe?
Pamiętaj
Mogę napisać testament od nowa.
But if you open the door
Obiecuję zapłacić rachunek.
Chodźmy na spacer.
Wcale mi się to nie podoba.
Chodźmy popływać.
Wcale mnie to nie interesuje.
Chodźmy do zoo.
Wcale mi się to nie podoba.
Albo wybrać się na wycieczkę do Nowego Jorku.
Wcale mnie to nie interesuje.
When we ' re together in bed
Oh, nie dzisiaj, boli mnie głowa.
When we ' re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Czy jest coś
Że chciałbyś zrobić
Wcale mi się to nie podoba.
Mówisz, że jestem nudziarzem.
To tylko połowa prawdy.
Miss nudy '92
Mieszkasz tu, to na pewno.
Tak słyszałem.
To słowa twojego prawnika.
Pamiętaj
Gra w tenisa była twoim pomysłem.
Rok później
Wygląda na to, że to był zły pomysł.
Chodźmy na spacer.
Wcale mi się to nie podoba.
Chodźmy popływać.
Wcale mnie to nie interesuje.
Chodźmy do zoo.
Wcale mi się to nie podoba.
Albo wybrać się na wycieczkę do Nowego Jorku.
Wcale mnie to nie interesuje.
Chcesz zobaczyć przedstawienie?
Wcale mi się to nie podoba.
Albo złapać piłkę w Rio
Wcale mnie to nie interesuje.
Pozwól, że kupię ci samochód.
Wcale mi się to nie podoba.
Albo wydaj fortunę na stroje kąpielowe.
Wcale mnie to nie interesuje.
When we ' re together in bed
Oh, nie dzisiaj, boli mnie głowa.
When we ' re about to play golf
I cannot swing in heavy weather
Czy jest coś
Że chciałbyś zrobić
Wcale mi się to nie podoba.
Chodźmy na spacer.
Chodźmy popływać.
Czy jest coś
That you would like
Do zrobienia
Nie podoba mi się to.
Nie podoba Ci się to.
W ogóle.