Big Mountain — I Would Find A Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Would Find A Way", wykonawca: Big Mountain.
Tekst piosenki
Yes, baby doll, feel it?
Feel it fine!
Ooh baby, baby…
Give you anything your heart desires
It’s my soul intention to have (?) your affection
'Cause you’re the one who sets my world on fire
And I want you in my world forever
There ain’t no mountain too high
For me to climb it for you baby, no There ain’t no ocean too wide
To ever stop this love of mine
And if you want the moon wrapped up And brought by there right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ve been the world to you and if that won’t do Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
Take you anywhere you ever dreamed of There’s no limitations if you’re my inspiration
'Cause I can do anything if I’ve got your love
And no one will ever love you better
Show me a star in the sky
And I would steal it for you baby, whoah
There’s nothing I wouldn’t try
Just to keep you satisfied
And if you want the moon wrapped up And brought by there right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ve been the world to you and if that won’t do Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
I would find a way to keep you satisfied
I’ll supply the love that you need, yeah, yeah
Ooh, I give you something to dream about each night
Baby, I’ll make you happy every day, every night
Making my life’s dedication to make sure that you look bright
You’re my love, you’re my inspiration
I’ll find a way to keep you satisfied
To cherish your love is my life dedication
Nothing could ever stop this love of mine
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
You must understand I’m a natural man
I must do what it takes to cherish the land (?)
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
And if you want the moon wrapped up And brought by there right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ve been the world to you and if that won’t do Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
I’m gonna find a way to hold you
I’m gonna find a way to show you
There ain’t nothing that I won’t do Just to make you happy, baby
I’m gonna find a way to please you
Let you know how much I need you
This heart will always be true
And there ain’t nothing that I won’t do for you
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Find a way to old jewel
I’m on a find a way to love you
And if you want the moon wrapped up And brought by there right to your door
I would find a way
I would find a way to get it
I’ve been the world to you and if that won’t do Then I do something more
I would find a way
I would find a way, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, laleczko, czujesz?
Poczuj to dobrze!
Ooh baby, baby…
Give you anything your heart desires
Intencją mojej duszy jest mieć (?) your affection
'Cause you' re the one who sets my world on fire
And I want you in my world forever
There ain ' t no mountain too high
For me to climb it for you baby, no There ain ' t no ocean too wide
To ever stop this love of mine
I jeśli chcesz, żeby księżyc zawinięty i przywieziony do Twoich drzwi
I would find a way
I would find a way to get it
Byłem dla Ciebie całym światem i jeśli to nie wystarczy, to zrobię coś więcej.
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
Zabiorę cię gdziekolwiek kiedykolwiek marzyłeś nie ma ograniczeń jeśli jesteś moją inspiracją
'Cause I can do anything if I' ve got your love
And no one will ever love you better
Show me a star in the sky
I ukradłbym go dla Ciebie, kochanie.
Nie ma nic, czego bym nie spróbował.
Just to keep you satisfied
I jeśli chcesz, żeby księżyc zawinięty i przywieziony do Twoich drzwi
I would find a way
I would find a way to get it
Byłem dla Ciebie całym światem i jeśli to nie wystarczy, to zrobię coś więcej.
I would find a way
I would find a way, baby
Na na na na na na…
Just to make you happy, baby
I would find a way
I would find a way to keep you satisfied
I ' ll supply the love that you need, yeah, yeah
Ooh, I give you something to dream about each night
Kochanie, będę cię uszczęśliwiać każdego dnia, każdej nocy
Poświęciłem swoje życie, by mieć pewność, że będziesz wyglądać jasno.
Jesteś moją miłością, jesteś moją inspiracją
Znajdę sposób, by cię zadowolić.
To cherish your love is my life dedication
"Nothing could ever stop this love of mine"
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Musisz zrozumieć, że jestem naturalnym człowiekiem.
Muszę zrobić wszystko, by pielęgnować ziemię.)
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, me no wanna fuss and fight
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
I jeśli chcesz, żeby księżyc zawinięty i przywieziony do Twoich drzwi
I would find a way
I would find a way to get it
Byłem dla Ciebie całym światem i jeśli to nie wystarczy, to zrobię coś więcej.
I would find a way
I would find a way, baby
I ' m gonna find a way to hold you
I ' m gonna find a way to show you
There ain 't nothing that I won' t do Just to make you happy, baby
I ' m gonna find a way to please you
"Let you know how much I need you"
This heart will always be true
And there ain 't nothing that I won' t do for you
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Me no wanna fuss and fight, want to do what is right
Find a way to old jewel
I ' m on a find a way to love you
I jeśli chcesz, żeby księżyc zawinięty i przywieziony do Twoich drzwi
I would find a way
I would find a way to get it
Byłem dla Ciebie całym światem i jeśli to nie wystarczy, to zrobię coś więcej.
I would find a way
I would find a way, baby